Hang Tight Honey

[00:00.93]Hang Tight Honey - Lainey Wilson

[00:02.02]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:02.02]Composed by：Driver Williams/Jason Nix/Lainey Wilson/Paul Sikes

[00:11.71]

[00:11.71]I got a bus 'fore I got a house

[00:14.23]

[00:14.23]'Cause that's what dreams make you do

[00:17.46]

[00:17.46]Hittin' them neon honky-tonks

[00:19.94]穿梭在霓虹闪烁的乡村酒吧间

[00:19.94]To play a two step or two

[00:22.71]为人们献上几支两步舞曲

[00:22.71]Two hundred days to a hundred towns

[00:25.39]两百个日夜走过百座城镇

[00:25.39]Bringing boots to a sawdust floor

[00:28.53]靴底沾满木屑舞池的痕迹

[00:28.53]While this six string calls my name baby

[00:31.32]当吉他声声呼唤我名字时

[00:31.32]I'll be missing yours

[00:35.67]我却在思念着你的温柔

[00:35.67]Hang tight honey I'm a white line running

[00:38.10]亲爱的请稍候 我正飞驰在归途

[00:38.10]Down a dream on a long lost highway

[00:41.10]沿着梦境驶向久违的公路

[00:41.10]Me and this band playing one night stands

[00:43.64]我和乐队辗转于每夜驻唱

[00:43.64]For some fans getting straight up sideways

[00:46.64]为醉意朦胧的观众们献演

[00:46.64]But baby I miss your blue-collar kiss

[00:49.25]但亲爱的 我思念你朴实的吻

[00:49.25]Just one more day to get through

[00:52.34]只需再熬过这一天

[00:52.34]Hang tight honey got a pocket full of money

[00:54.79]坚持住亲爱的 我已赚满荷包

[00:54.79]And I'm headed straight home to you

[01:01.85]此刻正朝你飞奔归途

[01:01.85]Yeah you can't hold me and I can't hold you

[01:04.79]你我相隔两地 无法相拥

[01:04.79]From two time zones away

[01:07.43]跨越两个时区

[01:07.43]When you're clocking out yeah I'm clocking in

[01:10.12]你下班时分 正是我登台时刻

[01:10.12]Getting ready to hit the stage

[01:12.77]准备踏上舞台

[01:12.77]Just know they're singing along to all them songs I wrote about you

[01:18.07]要知道 观众合唱的每首歌 都是为你而作

[01:18.07]And I'll be saving all my loving for you come Sunday afternoon

[01:25.84]我会将全部温柔留待周日下午与你分享

[01:25.84]Hang tight honey I'm a white line running

[01:28.31]亲爱的请稍候 我正飞驰在归途

[01:28.31]Down a dream on a long lost highway

[01:31.40]沿着梦境驶向久违的公路

[01:31.40]Me and this band playing one night stands

[01:33.86]我和乐队辗转于每夜驻唱

[01:33.86]For some fans getting straight up sideways

[01:36.84]为醉意朦胧的观众们献演

[01:36.84]But baby I miss your blue-collar kiss

[01:39.47]但亲爱的 我思念你朴实的吻

[01:39.47]Just one more day to get through

[01:42.43]只需再熬过这一天

[01:42.43]Hang tight honey got a pocket full of money

[01:45.03]坚持住亲爱的 我已赚满荷包

[01:45.03]And I'm headed straight home to you

[01:52.09]此刻正朝你飞奔归途

[01:52.09]Woo

[02:02.42]

[02:02.42]Yeah

[02:05.17]

[02:05.17]I'm comin' home to you baby

[02:13.46]宝贝 我正赶回家见你

[02:13.46]Hang tight honey

[02:16.09]亲爱的 再坚持一下

[02:16.09]Every good run comes to an end

[02:18.95]再精彩的巡演终将落幕

[02:18.95]Hang tight honey

[02:21.33]亲爱的 再坚持一下

[02:21.33]Till I'm in your arms again

[02:24.47]直到重新投入你怀抱

[02:24.47]Hang tight honey I'm a white line running

[02:26.87]亲爱的请稍候 我正飞驰在归途

[02:26.87]Down a dream on a long lost highway

[02:29.97]沿着梦境驶向久违的公路

[02:29.97]Me and this band playing one night stands

[02:32.43]我和乐队辗转于每夜驻唱

[02:32.43]For some fans getting straight up sideways

[02:35.34]为醉意朦胧的观众们献演

[02:35.34]But baby I miss your blue-collar kiss

[02:38.06]但亲爱的 我思念你朴实的吻

[02:38.06]Just one more day to get through

[02:41.18]只需再熬过这一天

[02:41.18]Hang tight honey got a pocket full of money

[02:43.63]坚持住亲爱的 我已赚满荷包

[02:43.63]And I'm headed straight home to you

[02:46.79]此刻正朝你飞奔归途

[02:46.79]Hang tight honey got a pocket full of money

[02:49.25]坚持住亲爱的 我已赚满荷包

[02:49.25]And I'm headed straight home to you

[02:58.08]此刻正朝你飞奔归途

[02:58.08]I'm headed straight home to you

[03:03.38]我正径直回到你身旁

[03:03.38]I'm headed straight home to you

[03:08.03]我正径直回到你身旁