So Long Until The End (Winning Entry of 1978 HK Popular Song Contest)

[00:00.00]So Long Until The End (Winning Entry of 1978 HK Popular Song Contest) - 陈美玲

[00:18.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:18.39]They say when the end comes

[00:21.62]人们说当终点来临之时

[00:21.62]We will know what is all about

[00:24.69]我们终将明白生命真谛

[00:24.69]They tell me when the time comes

[00:27.82]他们告诉我当时机成熟

[00:27.82]There is a sure way to find out

[00:30.87]必能找到确切的答案

[00:30.87]But it's already taken so long

[00:36.85]可这等待实在太过漫长

[00:36.85]And I can't tell the right from the wrong

[00:42.96]我已分不清是非对错

[00:42.96]And it's so long until the end

[00:49.00]距离终点依然遥遥无期

[00:49.00]Yes it's so long until the end

[00:55.13]是啊 终点依然遥遥无期

[00:55.13]They say there is a reason for everything that's done

[01:01.25]人们说万事皆有因果缘由

[01:01.25]They tell me there is a season

[01:04.10]他们告诉我总有阳光灿烂的季节

[01:04.10]When we walk in the sun

[01:06.92]当我们沐浴在阳光下

[01:06.92]So I keep on waiting in the rain

[01:12.56]所以我仍在雨中继续等待

[01:12.56]Can it be I've been waiting in vain

[01:18.26]难道我的等待终成徒劳

[01:18.26]And it's so long until the end so long

[01:23.93]距离终点还有漫长时光

[01:23.93]Yes it's so long until the end

[01:29.76]是啊 终点依然遥遥无期

[01:29.76]I remember how it's started but I can't remember when

[01:35.79]我记得故事如何开始 却记不清何时开始

[01:35.79]So many loves I've lost and found I still need a friend

[01:40.50]多少爱恋得而复失 我仍渴望知己相伴

[01:40.50]To be the friend

[02:00.71]成为彼此的港湾

[02:00.71]They say there is a reason for everything that's done

[02:06.34]人们说万事皆有因果缘由

[02:06.34]They tell me there is a season

[02:09.00]他们告诉我总有阳光灿烂的季节

[02:09.00]When we walk in the sun

[02:11.97]当我们沐浴在阳光下

[02:11.97]So I keep on waiting in the rain

[02:17.70]所以我仍在雨中继续等待

[02:17.70]Can it be I've been waiting in vain

[02:23.15]难道我的等待终成徒劳

[02:23.15]And it's so long until the end so long

[02:28.88]距离终点还有漫长时光

[02:28.88]Yes it's so long until the end

[02:34.77]是啊 终点依然遥遥无期

[02:34.77]I remember how it's started but I can't remember when

[02:40.65]我记得故事如何开始 却记不清何时开始

[02:40.65]So many loves I've lost and found I still need a friend

[02:47.37]多少爱恋得而复失 我仍渴望知己相伴

[02:47.37]And it's so long until the end

[02:53.11]距离终点依然遥遥无期

[02:53.11]Yes it's so long until the end

[03:01.71]是啊 终点依然遥遥无期

[03:01.71]Until the end

[03:06.07]直到尽头