Moonlight Shadow

[00:00.00]Moonlight Shadow - Love Fever

[00:03.69]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:03.69]Written by：M. Oldfield

[00:07.37]

[00:07.37]The last that ever she saw him

[00:11.46]她最后一次望见他的身影

[00:11.46]Carried away by a moonlight shadow

[00:14.88]被月光阴影悄然带走

[00:14.88]He passed on worried and warning

[00:18.80]他离去时满心忧虑与警示

[00:18.80]Carried away by a moonlight shadow

[00:22.50]被月光阴影悄然带走

[00:22.50]Lost in a river last saturday night

[00:26.21]上周六夜迷失在河流

[00:26.21]Far away on the other side

[00:29.42]遥隔彼岸再无归途

[00:29.42]He was caught in the middle of a desperate fight

[00:33.11]他陷于绝望争斗的漩涡

[00:33.11]And she couldn't find how to push through

[00:36.92]而她寻不到穿越荆棘的路

[00:36.92]The trees that whisper in the evening

[00:40.96]暮色中低语的树影婆娑

[00:40.96]Carried away by a moonlight shadow

[00:44.17]被月光阴影悄然带走

[00:44.17]Sing a song of sorrow and grieving

[00:48.43]吟唱着悲伤与哀愁的歌谣

[00:48.43]Carried away by a moonlight shadow

[00:52.06]被月光阴影悄然带走

[00:52.06]All she saw was a silhouette of a gun

[00:55.71]她只望见枪管的剪影

[00:55.71]Far away on the other side

[00:58.99]遥隔彼岸再无归途

[00:58.99]He was shot six times by a man on the run

[01:02.60]逃亡者六发子弹穿透他胸膛

[01:02.60]And she couldn't find how to push through

[01:07.32]而她寻不到穿越荆棘的路

[01:07.32]I stay

[01:09.20]我驻足停留

[01:09.20]I pray see you in heaven far away

[01:14.70]祈祷在遥远天堂与你重逢

[01:14.70]I stay

[01:16.59]我驻足停留

[01:16.59]I pray see you in heaven one day

[01:21.65]祈祷终有一日天堂相见

[01:21.65]Four am in the morning

[01:25.42]凌晨四点钟

[01:25.42]Carried away by a moonlight shadow

[01:28.89]被月光阴影悄然带走

[01:28.89]I watched your vision forming

[01:32.74]我凝视着你消散的身影

[01:32.74]Carried away by a moonlight shadow

[01:36.38]被月光阴影悄然带走

[01:36.38]Star was glowing in a silvery night

[01:40.09]银夜星辰幽幽闪烁

[01:40.09]Far away on the other side

[01:43.36]遥隔彼岸再无归途

[01:43.36]Will you come to talk to me this night

[01:47.03]今夜你可愿入梦相叙

[01:47.03]But she couldn't find how to push through

[01:51.68]她却寻不得穿越荆棘之路

[01:51.68]I stay

[01:53.54]我驻足停留

[01:53.54]I pray see you in heaven far away

[01:59.09]祈祷在遥远天堂与你重逢

[01:59.09]I stay

[02:00.93]我驻足停留

[02:00.93]I pray see you in heaven one day

[02:50.45]祈祷终有一日天堂相见

[02:50.45]Caught in the middle of a hundred and five

[02:57.58]深陷一百零五人的混战中央

[02:57.58]The night was heavy but the air was alive

[03:01.03]夜色凝重 但风中有悸动

[03:01.03]But she couldn't find how to push through

[03:08.90]她却寻不得穿越荆棘之路

[03:08.90]Carried away by a moonlight shadow

[03:16.37]被月光阴影悄然带走

[03:16.37]Carried away by a moonlight shadow

[03:21.03]被月光阴影悄然带走