Miss You (When You’re Gone)

[00:00.41]Miss You (When You’re Gone) - Connor Price/Chloe Sagum

[00:03.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:03.00]Composed by：Chloe Sagum/Connor Price

[00:12.06]

[00:12.06]I'm going mad

[00:14.01]我快要疯了

[00:14.01]Sometimes I hate you

[00:15.63]有时我恨透了你

[00:15.63]When I'm around you

[00:17.23]当我在你身边时

[00:17.23]But I miss you when you're gone

[00:19.26]但你离开后我又疯狂想念

[00:19.26]There's only pain

[00:20.28]只剩痛苦蔓延

[00:20.28]Where's the desire

[00:22.01]渴望消失不见

[00:22.01]When we're together

[00:23.53]当我们在一起时

[00:23.53]But I miss you when you're gone

[00:25.05]但你离开后我又疯狂想念

[00:25.05]Want this to end

[00:26.55]想要结束这一切

[00:26.55]I'm getting tired

[00:28.28]我已疲惫不堪

[00:28.28]I need a break

[00:29.83]需要片刻喘息

[00:29.83]But I miss you when you're gone

[00:31.46]但你离开后我又疯狂想念

[00:31.46]See that's the thing

[00:32.90]这就是矛盾所在

[00:32.90]I think I love you

[00:34.75]我想我依然爱你

[00:34.75]Don't wanna lose you

[00:36.35]不愿失去你

[00:36.35]Cause I miss you when you're gone

[00:39.02]因为你离开后我会想念

[00:39.02]Yeah

[00:39.97]

[00:39.97]Miss you when you not here

[00:41.84]你不在时我又疯狂想念

[00:41.84]Argue when you are here

[00:43.14]你出现时我们争吵不休

[00:43.14]About how you ain't always here

[00:44.70]总埋怨你陪伴得太少

[00:44.70]It's just not fair

[00:45.56]这实在太不公平

[00:45.56]That I'm not there to console you

[00:47.07]当你恐惧悲伤时

[00:47.07]When you so sad and you got scared

[00:48.67]我却不在身边给你安慰

[00:48.67]When you thought there

[00:49.50]当你以为还有

[00:49.50]Was a small chance that you'd come back and I'm not there

[00:51.42]一丝机会回头 而我却已不在

[00:51.42]Nope that ain't gonna happen

[00:52.57]不 那绝不会发生

[00:52.57]Never gonna move on

[00:53.28]我永远不会放手

[00:53.28]Never gonna leave you

[00:54.10]永远不会离开你

[00:54.10]We too

[00:54.50]我们

[00:54.50]Good together

[00:55.17]如此般配

[00:55.17]I need to

[00:55.81]我必须

[00:55.81]Treat you

[00:56.15]好好待你

[00:56.15]Good cause baby

[00:56.77]因为宝贝

[00:56.77]I need you

[00:57.39]我需要你

[00:57.39]Yeah

[00:57.71]

[00:57.71]Why do we fight and we fuss

[00:59.02]为何我们总是争吵不休

[00:59.02]Cry and we cuss

[00:59.81]哭泣又咒骂

[00:59.81]Driving me nuts

[01:00.39]让我心烦意乱

[01:00.39]But every time

[01:01.21]但每次

[01:01.21]Why do I love it

[01:02.17]为何我如此沉溺

[01:02.17]Can't picture anyone else but us

[01:03.32]眼中只容得下我们的身影

[01:03.32]Damn

[01:03.89]该死

[01:03.89]I'm going mad

[01:05.18]我快要疯了

[01:05.18]Sometimes I hate you

[01:06.89]有时我恨透了你

[01:06.89]When I'm around you

[01:08.20]当我在你身边时

[01:08.20]But I miss you when you're gone

[01:09.89]但你离开后我又疯狂想念

[01:09.89]There's only pain

[01:11.31]只剩痛苦蔓延

[01:11.31]Where's the desire

[01:13.09]渴望消失不见

[01:13.09]When we're together

[01:14.70]当我们在一起时

[01:14.70]But I miss you when you're gone

[01:16.26]但你离开后我又疯狂想念

[01:16.26]Want this to end

[01:17.82]想要结束这一切

[01:17.82]I'm getting tired

[01:19.52]我已疲惫不堪

[01:19.52]I need a break

[01:21.14]需要片刻喘息

[01:21.14]But I miss you when you're gone

[01:22.81]但你离开后我又疯狂想念

[01:22.81]See that's the thing

[01:24.12]这就是矛盾所在

[01:24.12]I think I love you

[01:25.93]我想我依然爱你

[01:25.93]Don't wanna lose you

[01:27.62]不愿失去你

[01:27.62]Cause I miss you when you're gone

[01:30.28]因为你离开后我会想念

[01:30.28]Yeah

[01:31.25]

[01:31.25]Haven't seen you in a couple days

[01:32.93]短短几日未见

[01:32.93]Feeling like a couple hundred days

[01:34.50]却恍如隔世

[01:34.50]Missing you well that's an understatement

[01:36.15]说想念都太过轻描淡写

[01:36.15]Thinking that you gotta come and stay with me

[01:37.90]只盼你能回到我身边

[01:37.90]Or maybe we can run away cause

[01:39.38]或许我们可以逃离这一切

[01:39.38]This ain't ever gonna work

[01:40.31]因为这段感情注定无解

[01:40.31]Knowing you on earth

[01:41.31]明知你就在这世间

[01:41.31]And you not the one I lay with

[01:42.77]却不是你伴我入眠

[01:42.77]Why do you push me away

[01:44.07]为何你总是将我推开

[01:44.07]Next thing you tell me to stay

[01:45.34]转眼又求我留下来

[01:45.34]Why do you leave

[01:46.13]为何你选择离开

[01:46.13]But tell me that me being with me

[01:47.40]却又说希望我为自己而存在

[01:47.40]Is everything you'll ever need

[01:48.45]你是否会永远满足

[01:48.45]Make up your mind

[01:49.24]快做决定吧

[01:49.24]I don't understand

[01:50.15]我实在不明白

[01:50.15]Are you all mine

[01:50.89]你属于我吗

[01:50.89]Cause I been all in

[01:51.74]我已付出全部真心

[01:51.74]I played the cards I was dealt from the start

[01:53.09]从最初就押上所有赌注

[01:53.09]Cause I knew in my heart that this wasn't gonna end

[01:55.81]因为我心知肚明 这段情不会终结

[01:55.81]I can't stand

[01:57.40]我无法忍受

[01:57.40]How I feel now

[01:58.57]此刻的感受

[01:58.57]So I walk out

[02:00.54]于是我转身离去

[02:00.54]But I miss you when you're gone

[02:02.48]但你离开后我又疯狂想念

[02:02.48]It's not fair

[02:03.62]这不公平

[02:03.62]What I feel here

[02:05.20]我心中的挣扎

[02:05.20]So I can't stay

[02:06.73]所以我无法停留

[02:06.73]But I miss you when you're gone

[02:08.88]但你离开后我又疯狂想念

[02:08.88]I'm all done

[02:10.06]我已精疲力尽

[02:10.06]I don't need this

[02:11.56]我不需要这样

[02:11.56]I can't be this

[02:13.03]我无法承受

[02:13.03]But I miss you when you're gone

[02:15.06]但你离开后我又疯狂想念

[02:15.06]And I can't stop

[02:16.49]我无法停止

[02:16.49]Cause I love you

[02:17.91]因为我爱你

[02:17.91]I can't lose you

[02:19.87]我不能失去你

[02:19.87]Cause I miss you when you're gone

[02:23.20]因为你离开后我会想念

[02:23.20]When you're gone

[02:25.30]当你离去时

[02:25.30]Cause I miss you when you're gone

[02:29.52]因为你离开后我会想念

[02:29.52]When you're gone

[02:31.62]当你离去时

[02:31.62]Cause I miss you when you're

[02:36.06]因我总在失去你时