clumsy trick

[00:00.23]clumsy trick - 初星学園/渡辺 翔/姫崎莉波

[00:02.85]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:02.85]词：渡辺翔

[00:03.52]

[00:03.52]曲：渡辺翔

[00:14.16]

[00:14.16]回想中熱くなりお茶いかが？

[00:18.03]在回忆中变得炙热 要喝杯茶吗？

[00:18.03]冷静に大人で

[00:21.69]故作冷静的成熟模样

[00:21.69]ハートは君にまだ教えずに

[00:25.30]心跳的秘密还未向你坦白

[00:25.30]ご相談チラチラと

[00:28.78]装作不经意地试探着

[00:28.78]余裕身に着けて言う「お相手はyou?」

[00:33.28]从容披上余裕的外衣问「对象是你吗？」

[00:33.28]ドラマのようなことしない女優

[00:37.09]像言情剧女主角般矜持

[00:37.09]噛めば噛むほど美味しい

[00:39.89]越是咀嚼越觉甜美

[00:39.89]Lady例に甘え方を見せてほしい

[00:50.57]女孩 请示范撒娇的诀窍吧

[00:50.57]はみ出したい ん～変われないの

[00:54.32]想要挣脱束缚 嗯～却无法改变

[00:54.32]自由型のいい子は好き放題

[00:57.90]自由派的好孩子总是任性妄为

[00:57.90]その塩梅 も～わからないの

[01:01.50]那份分寸感 嗯～也捉摸不透

[01:01.50]優しいふりしてただ焦ってる

[01:12.95]假装温柔实则焦躁不安

[01:12.95]要求はさりげなく

[01:15.57]将渴求不着痕迹地

[01:15.57]お茶濁し嬉しさをごまかし

[01:20.35]用茶水敷衍 掩饰雀跃心情

[01:20.35]反省会駆け引きを学びたい

[01:23.93]在反省会里想学会推拉技巧

[01:23.93]裏技をつらつらと

[01:27.47]暗中列出一串攻略法

[01:27.47]至急きっかけのキュー

[01:30.17]急需一个契机提示

[01:30.17]慌ててもcute

[01:31.97]慌乱时也保持可爱

[01:31.97]そんな事なんて仕立てないIQ

[01:35.64]这种雕虫小技可难不倒智商

[01:35.64]あの手この手も出来ない

[01:38.54]千般手段也使不出来

[01:38.54]Lady例におとし方まとめてほしい

[01:49.17]女孩 请示范如何俘获你的心

[01:49.17]遠慮して ん～はしゃげないの

[01:52.84]顾虑重重 嗯～无法尽情欢闹

[01:52.84]まるっと上手くリードしたいけど

[01:56.40]虽然想完美掌控节奏

[01:56.40]そのボーダー も～超えらんないの

[02:00.12]但那界限 嗯～始终不敢跨越

[02:00.12]そもそもの話まだ隠してる

[02:09.06]因为最初的心意仍在隐藏

[02:09.06](読めない読めない)恋は

[02:16.29](猜不透 猜不透)这恋情

[02:16.29](読めない読めない)

[02:18.25](猜不透 猜不透)

[02:18.25]そっと口角上げ君を 魅せ君を

[02:23.65]悄悄扬起嘴角吸引你 注视你

[02:23.65](包み包み)そっと心タップ

[02:27.87](层层包裹)轻轻叩击心扉

[02:27.87]君を あぁ君を

[02:31.11]想让你 啊想让你

[02:31.11](包み包み)知りたい

[02:49.50](层层包裹)知晓心意

[02:49.50]はみ出したい ん～変われないの

[02:53.08]想要挣脱束缚 嗯～却无法改变

[02:53.08]自由型のいい子は好き放題

[02:56.86]自由派的好孩子总是任性妄为

[02:56.86]その塩梅 も～わからないの

[03:00.50]那份分寸感 嗯～也捉摸不透

[03:00.50]優しいふりしてただ焦ってもっと

[03:05.77]假装温柔实则焦躁 甚至

[03:05.77]ん～はしゃげないの

[03:07.90]嗯～无法尽情欢闹

[03:07.90]まるっと上手くリードしたいけど

[03:11.52]虽然想完美掌控节奏

[03:11.52]そのボーダー も～超えらんないの

[03:15.31]但那界限 嗯～始终不敢跨越

[03:15.31]そもそもの話まだ隠して

[03:19.88]因为最初的心意仍在

[03:19.88]見つめてる

[03:24.08]默默凝视着