Shananana (Lass uns leben)

[00:00.00]Phonographic Copyright ℗ – Koch International

[00:00.64]

[00:00.64]Published By – Koch Verlag

[00:01.33]

[00:01.33]Published By – Edition Vine Music

[00:02.06]

[00:02.06]Published By – Kajo Musikverlag

[00:02.73]

[00:02.73]Recorded At – Rainbow Studios

[00:03.41]

[00:03.41]Recorded At – Tonstudio Rüssmann

[00:04.40]

[00:04.40]Sha nana na nana na -

[00:08.84]

[00:08.84]Sha nana na nana na -

[00:13.01]

[00:13.01]Sha nana na nana na -

[00:18.28]

[00:18.28]Sag' mir, wie lang gibt es die Sehnsucht,

[00:29.64]告诉我，渴望有多长

[00:29.64]und wie alt sind all die Träume dieser Welt ?

[00:37.96]这个世界的所有梦想都多大了？

[00:37.96]War die Liebe schon von Anfang da,

[00:42.00]爱从一开始就在那里吗？

[00:42.00]und was ist die Ewigkeit ?

[00:46.38]什么是永恒？

[00:46.38]Die Antwort darauf fällt wohl keinem ein.

[00:54.78]这个问题的答案可能不会浮现在脑海中

[00:54.78]Sag' mir, wie weit ist's zu den Sternen,

[01:02.85]告诉我离星星有多远

[01:02.85]und wo geht die Sonne hin, wenn sie versinkt ?

[01:11.35]太阳下沉时会去哪里？

[01:11.35]Ist das Jenseits hinterm Horizont,

[01:13.48]来世在地平线后面吗？

[01:13.48]und warst Du schon einmal da,

[01:16.34]你以前去过那里吗？

[01:16.34]und wird es wieder so, wie's einmal war ?

[01:19.90]会是以前的样子吗？

[01:19.90]Ich hör nur:

[01:27.77]我只是在听

[01:27.77]Sha nana na nana na - Laß uns leben, -

[01:32.59]Shananana，我们来生活吧

[01:32.59]Sha nana na nana na - ...Liebe geben -

[01:36.75]Shananana，给予爱吧

[01:36.75]Sha nana na nana na -

[01:39.52]Shananana，只做你自己感觉的事情

[01:39.52]und tu nur was Du fühlst in Dir,

[01:43.82]我会告诉你的

[01:43.82]Ich sag' Dir:

[01:45.09]我会告知你

[01:45.09]Sha nana na nana na - Du wirst sehen,

[01:48.75]Shananana，你会看到的

[01:48.75]Sha nana na nana na - ...was wir lieben

[01:53.40]Shananana，我们所爱的

[01:53.40]Sha nana na nana na - ...wird nie vergeh'n.

[01:58.63]Shananana永远不会通过

[01:58.63]Und ich glaube daran,

[02:03.40]我相信我们仍然会找到和平，

[02:03.40]daß wir alle noch Frieden finden.

[02:09.36]如果不是在这里，但某个地方有它。

[02:09.36]Wenn nicht hier, aber irgendwo da, gibt es ihn

[02:13.36]总有一天，没有人可以再伤害对方了

[02:13.36]Und es kommt auch der Tag,

[02:20.56]我们又充满了活力

[02:20.56]wo keiner mehr dem Ander'n weh tun kann,

[02:26.43]Shananana，我们来生活吧

[02:26.43]und wir fangen wieder neu zu leben an.

[02:35.15]Shananana，给予爱

[02:35.15]Sha nana na nana na - Laß uns leben, -

[02:39.91]Shananana，只做你感觉到的东西，

[02:39.91]Sha nana na nana na - ...Liebe geben -

[02:43.59]Shananana，永远不会去世

[02:43.59]Sha nana na nana na -

[02:46.37]

[02:46.37]und tu nur was Du fühlst in Dir,

[02:50.78]只做你自己感觉的事情，

[02:50.78]Ich sag' Dir:

[02:52.12]我会告诉你：

[02:52.12]Sha nana na nana na - Du wirst sehen,

[02:55.75]Sha nana na nana - 你会看到的，

[02:55.75]Sha nana na nana na - ...was wir lieben

[03:00.15]ha nana na nana na - ...我们喜欢的东西

[03:00.15]Sha nana na nana na - ...wird nie vergeh'n.

[03:08.61]Sha nana na nana - ...永远不会通过。

[03:08.61]Sha nana na nana na - Laß uns leben, -

[03:13.31]Sha nana na nana - 让我们活下去，-

[03:13.31]Sha nana na nana na - ...Liebe geben -

[03:17.00]Sha nana na nana na - ...给予爱-

[03:17.00]Sha nana na nana na -

[03:19.79]

[03:19.79]und tu nur was Du fühlst in Dir,

[03:24.29]只做你自己喜欢的事情，

[03:24.29]Ich sag' Dir:

[03:25.84]我会告诉你：

[03:25.84]Sha nana na nana na - Du wirst sehen,

[03:28.88]Sha nana na nana - 你会看到的，

[03:28.88]Sha nana na nana na - ...was wir lieben

[03:33.52]Sha nana na nana na - ...我们喜欢的东西

[03:33.52]Sha nana na nana na - ...wird nie vergeh'n.

[03:38.05]Sha nana na nana - ...永远不会通过。