(I Don`t Stand A) Ghost Of A Chance (With You)

[00:00.00](I Don`t Stand A) Ghost Of A Chance (With You) - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:14.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:14.57]I need your love so badly

[00:22.17]我如此渴望你的爱

[00:22.17]I love you oh so madly

[00:29.26]我疯狂地爱着你

[00:29.26]But I don't stand a ghost of a chance with you

[00:43.18]但我几乎没有机会得到你的心

[00:43.18]I thought at last I found you

[00:51.18]我以为终于找到了你

[00:51.18]But other loves surround you

[00:57.53]但你的身边已有他人围绕

[00:57.53]And I don't stand a ghost of a chance with you

[01:12.73]而我依然毫无机会

[01:12.73]If you'd surrender

[01:17.17]若你愿意放下防备

[01:17.17]Just for a tender

[01:19.76]哪怕只是一瞬温柔

[01:19.76]Kiss or two

[01:27.09]一两个吻

[01:27.09]You might discover

[01:31.56]或许你会发觉

[01:31.56]That I'm the lover

[01:34.95]我才是那个

[01:34.95]Meant for you

[01:38.49]命中注定的人

[01:38.49]And I'd be true

[01:43.90]我会真心以待

[01:43.90]But what's the good of scheming

[01:51.22]但处心积虑又有何用

[01:51.22]I kown I must be dreaming

[01:58.07]我明白这不过是痴心妄想

[01:58.07]For I don't stand a ghost of a chance with you

[03:17.40]我根本没有机会赢得你的心

[03:17.40]If you'd surrender

[03:22.00]若你愿意放下防备

[03:22.00]Just for a tender

[03:24.83]哪怕只是一瞬温柔

[03:24.83]Kiss or two

[03:31.84]一两个吻

[03:31.84]You might discover

[03:37.34]或许你会发觉

[03:37.34]That I'm the lover

[03:39.99]我才是那个

[03:39.99]Meant for you

[03:43.59]命中注定的人

[03:43.59]And I'd be true

[03:48.91]我会真心以待

[03:48.91]But what's the good of scheming

[03:57.33]但处心积虑又有何用

[03:57.33]I know I must be dreaming

[04:04.09]我知道这必定是梦境一场

[04:04.09]For I don't stand a ghost of a chance with you

[04:09.00]我根本没有机会赢得你的心