Rose Moon

Rose Moon

歌手
ALI PROJECT
专辑
《25周年記念ベストアルバム「愛と誠~YAMATO & LOVE×××」》
网友点评

在ALI PROJECT录制《Rose Moon》时,主唱ALI曾突发奇想,将录音棚变身为一间小型花园,用鲜花环绕四周,营造出浪漫氛围。她甚至亲自在录音间隙,与乐队成员们一起修剪玫瑰,让歌声中流淌着花香。某次录制中,一只小松鼠意外闯入,竟然成了歌曲中那段自然音效的灵感来源。在完成录制后,乐队成员们合力将花园中的玫瑰精心包装,作为特别的礼物送给支持他们的粉丝。

歌词

[00:00.00]Rose Moon - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)

[00:08.13]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:08.13]词:宝野アリカ

[00:16.26]

[00:16.26]曲:片倉三起也

[00:24.41]

[00:24.41]ああ逢いたくて

[00:28.89]啊啊 如此渴望相见

[00:28.89]恋の歌さえずる

[00:33.40]连情歌都在喉间低吟

[00:33.40]カナリア

[00:35.96]金丝雀

[00:35.96]吐息の檻の中で

[00:42.04]在叹息的牢笼之中

[00:42.04]翔び立つことも出来ない

[00:48.32]连振翅飞翔都无能为力

[00:48.32]じゃあおやすみと

[00:52.88]匆匆道声晚安后

[00:52.88]急ぐように電話は途切れ

[01:00.32]电话便急促地挂断

[01:00.32]あなたの香に似た

[01:05.98]与你气息相似的

[01:05.98]冷たい闇が降りるわ

[01:12.43]冰冷黑暗正悄然降临

[01:12.43]恋しさに負けそうになる

[01:18.59]快要被思念击垮之时

[01:18.59]奪いたいあなたを

[01:24.28]渴望将你彻底占有

[01:24.28]微笑みや言葉や愛

[01:30.12]无论是微笑 话语 还是爱意

[01:30.12]わたしの知らないものから

[01:48.63]都要从我一无所知的领域夺取

[01:48.63]ああ逢える日の

[01:52.89]啊啊 重逢之日的心动

[01:52.89]ときめきは茨の羽根なの

[02:00.37]是荆棘织就的羽翼

[02:00.37]素肌に刻むように

[02:06.03]仿佛要刻入肌肤般

[02:06.03]あなたを抱きしめるでしょう

[02:12.37]定会紧紧将你拥入怀中

[02:12.37]心まで裸になれる

[02:18.44]请赐予我能袒露真心

[02:18.44]瞬間をください

[02:24.31]的瞬间吧

[02:24.31]薄紅の薔薇になって

[02:30.03]愿化作淡红色的玫瑰

[02:30.03]その胸の中に散りたい

[02:54.66]在你心间零落纷飞

[02:54.66]恋しさに負けそうになる

[03:00.50]快要被思念击垮之时

[03:00.50]壊したいあなたを

[03:06.37]渴望将你彻底摧毁

[03:06.37]想い出や未来や夢

[03:12.15]让回忆 未来 与梦想

[03:12.15]わたしだけ見えるように

[03:21.40]都只映照出我的模样

[03:21.40]心まで裸になれる

[03:27.53]请赐予我能袒露真心

[03:27.53]瞬間をください

[03:33.37]的瞬间吧

[03:33.37]薄紅の薔薇になって

[03:39.11]愿化作淡红色的玫瑰

[03:39.11]その胸の中に散りたい

[03:51.33]在你心间零落纷飞

[03:51.33]その胸の中で散りたい

[03:56.03]只愿在你心间零落纷飞