[00:00.00]One Too Many Mornings (Live) - Bob Dylan
[00:12.42]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.42]Down the street the dogs are barkin'
[00:16.67]
[00:16.67]And the day is a gettin' dark
[00:20.60]
[00:20.60]As the night comes in a fallin'
[00:24.92]
[00:24.92]The dogs'll lose their bark
[00:35.31]
[00:35.31]An' the silent night will shatter
[00:39.10]
[00:39.10]From the sounds inside my minds
[00:42.49]
[00:42.49]As I'm one too many mornings
[00:47.03]
[00:47.03]And a thousand miles behind
[00:53.64]身后是千里的距离
[00:53.64]From the crossroads of my doorstep
[00:57.07]站在我门前的十字路口
[00:57.07]My eyes begin to fade
[01:01.25]我的视线开始模糊
[01:01.25]As I turn my head back to the room
[01:05.21]当我回头望向房间
[01:05.21]Where my love and I have laid
[01:16.23]那里曾是我与爱人共度的地方
[01:16.23]An' I gaze back to the street
[01:20.27]我凝视着街道
[01:20.27]The sidewalk and the sign
[01:23.06]人行道和路标
[01:23.06]And I'm one too many mornings
[01:27.46]而我已是太多清晨中的一个
[01:27.46]An' a thousand miles behind
[02:14.75]身后是千里的距离
[02:14.75]It's a restless hungry feeling
[02:18.79]那是一种不安的饥饿感
[02:18.79]That don't mean no one no good
[02:23.00]它对人毫无益处
[02:23.00]When ev'rything I'm a sayin'
[02:27.36]每当我想说些什么
[02:27.36]You can say it just as good
[02:38.38]你也能说得同样好
[02:38.38]You're right from your side
[02:42.11]你站在你的立场是对的
[02:42.11]I'm right from mine
[02:45.28]我站在我的立场也是对的
[02:45.28]We're both just too many mornings
[02:49.46]我们都经历了太多清晨
[02:49.46]An' a thousand miles behind
[03:19.62]身后是千里的距离
[03:19.62]I do right the be here
[03:24.06]我确实应该在这里
[03:24.06]If you go ride to satand
[03:26.70]如果你选择离开
[03:26.70]A tell a about the one too many mornings
[03:31.54]告诉我那些重复的清晨
[03:31.54]An' a thousand miles way
[03:36.05]还有千里之外的远方