C'm'on Let's go! (Live)

C'm'on Let's go! (Live)

歌手
東京事変
专辑
《Just can't help it.》
上传时间:2026-09-06
网友点评

在东京事变录制《C'm'on Let's go! (Live)》时,主唱意外发现歌词中的“go”与他们的团名谐音。录制当天,团员们纷纷发挥创意,在歌词中加入各种有趣动作,让这首歌充满活力。拍摄花絮中,吉他手因激动而多次弹错和弦,却意外成为亮点。最后,这首歌在粉丝们的热情支持下,成为了他们的代表作之一。

歌词

[00:00.00]C'm'on Let's go! (Live) - 東京事変

[00:08.61]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:08.61]词:いまみちともたか

[00:17.23]

[00:17.23]曲:いまみちともたか

[00:25.87]

[00:25.87]誘われて二人でショウタイム

[00:28.82]受邀而至 双人秀场时刻

[00:28.82]みせつけてやるぜone more kiss

[00:31.42]尽情展示吧 再来一次热吻

[00:31.42]おしゃべりなあの娘は

[00:33.59]那个喋喋不休的姑娘

[00:33.59]シャットアウト

[00:34.67]已被拒之门外

[00:34.67]よせつけちゃダメよ

[00:36.07]可别轻易靠近她

[00:36.07]いいことがない

[00:38.00]没什么好事情

[00:38.00]誰もがさっきからこっち

[00:40.86]所有人从刚才开始

[00:40.86]気にしてるんだものずっと

[00:44.32]就一直关注着这边呢

[00:44.32]Let's go早く二人になろう

[00:47.03]出发吧 让我们尽快独处

[00:47.03]With youもっとprivate joy

[00:49.92]与你共享私密欢愉

[00:49.92]Let's go見つめあうだけじゃもう

[00:52.75]出发吧 光是眼神交汇

[00:52.75]つまんないそうもったいないぜ

[00:55.57]太过乏味实在浪费良机

[00:55.57]いつまでもこのままじゃ

[00:57.92]若永远保持这般状态

[00:57.92]しらふになっちゃいそう

[01:00.46]恐怕会变得清醒无趣

[01:00.46]抜けだそうbaby common let's go

[01:06.31]快逃离吧宝贝一起出发吧

[01:06.31]出遅れた仲間がけっこう

[01:09.14]姗姗来迟的伙伴们

[01:09.14]まわりでくすぶるパーティナイト

[01:12.34]在周围喧闹的派对之夜

[01:12.34]抜けがけはズルイとおせっかい

[01:15.18]抢先溜走虽狡猾却机灵

[01:15.18]真にうけちゃダメよ言うとおりに

[01:18.43]别听那些多管闲事的劝告

[01:18.43]誰もが妙にくどくて

[01:21.14]每个人都显得异常纠缠

[01:21.14]ジャマしたがってるのきっと

[01:24.79]定是在蓄意妨碍我们

[01:24.79]Let's go早く二人になろう

[01:27.26]出发吧 让我们尽快独处

[01:27.26]With youもっとprivate joy

[01:30.06]与你共享私密欢愉

[01:30.06]Let's go見つめあうだけじゃもう

[01:32.93]出发吧 光是眼神交汇

[01:32.93]つまんないそうもったいないぜ

[01:35.64]太过乏味实在浪费良机

[01:35.64]いつもよりセンセーション

[01:38.11]比起平常更令人心潮澎湃

[01:38.11]わくわくなっちゃいそう

[01:41.38]即将按捺不住雀跃心情

[01:41.38]抜けだそうbaby common let's go

[02:32.87]快逃离吧宝贝一起出发吧

[02:32.87]Oh ohまだまにあうぜcommon

[02:38.16]哦哦 现在赶得上呢 来吧

[02:38.16]Oh ohこの指とまれッcommon

[02:44.02]哦哦 在此驻足等候 来吧

[02:44.02]Oh ohまだまにあうぜcommon

[02:49.61]哦哦 现在赶得上呢 来吧

[02:49.61]Oh ohこの指とまれッcommon

[02:55.25]哦哦 在此驻足等候 来吧

[02:55.25]Oh ohまだまにあうぜcommon

[03:01.18]哦哦 现在赶得上呢 来吧

[03:01.18]Oh ohこの指とまれッcommon

[03:06.84]哦哦 在此驻足等候 来吧

[03:06.84]Oh ohまだまにあうぜcommon

[03:12.40]哦哦 现在赶得上呢 来吧

[03:12.40]Oh ohこの指とまれッcommon

[03:17.04]哦哦 在此驻足等候 来吧