[00:00.00]きれいな空 - AAA (トリプル・エー)
[00:06.13]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.13]词：原広明
[00:12.27]
[00:12.27]曲：Hiroaki Hara
[00:18.42]
[00:18.42]街が眠り出す頃
[00:20.23]当城市即将入眠之时
[00:20.23]人々が夢に落ちる頃
[00:22.57]当人们沉入梦境之际
[00:22.57]ちっちゃな公園で
[00:24.32]在小小的公园里
[00:24.32]僕らじっと息を潜めていた
[00:27.12]我们屏息凝神静静躲藏
[00:27.12]とっても大きな力で
[00:29.17]仿佛被无形的巨力
[00:29.17]押しつぶされそうな気がして
[00:31.55]压迫得几乎无法喘息
[00:31.55]僕らは精一杯
[00:33.17]即便如此我们仍竭尽全力
[00:33.17]ただ一日を過ごしていた
[00:36.11]只为度过这平凡的一日
[00:36.11]全く冴えないジョーク
[00:38.35]那些无聊至极的冷笑话
[00:38.35]笑ってる君の目は遠く
[00:40.52]你笑着但眼神却飘向远方
[00:40.52]ぽかんと空を見上げたら
[00:42.77]呆望着头顶的天空
[00:42.77]無口な今夜のお月様
[00:45.14]今夜的月亮沉默无言
[00:45.14]木陰でカラスが動いた
[00:47.14]树影中乌鸦悄然移动
[00:47.14]そのかすかな物音にさえ
[00:49.59]就连那细微的声响
[00:49.59]黙ってしまう怯えてしまう
[00:51.85]也让我们噤声颤抖
[00:51.85]僕らはもろい存在さ
[00:55.06]原来我们是如此脆弱的存在
[00:55.06]きれいだねきれいな空だね
[01:04.01]多美啊 这片美丽的天空
[01:04.01]きれいだねきれいな空だね
[01:30.28]多美啊 这片美丽的天空
[01:30.28]果てしなく広いこの世界
[01:32.31]在这无尽辽阔的世界里
[01:32.31]君と僕しかいないみたい
[01:34.35]仿佛只剩你与我相依
[01:34.35]このままこうして温め合い
[01:36.68]多想就此相互依偎取暖
[01:36.68]ずっと2人生きていきたい
[01:39.06]永远携手共度此生
[01:39.06]汚れた心を嘆いて
[01:40.95]你曾为心灵的污浊叹息
[01:40.95]君はずっと泣いていた
[01:43.34]长久地独自哭泣不止
[01:43.34]そんな事はないよ
[01:44.70]可我知道事实并非如此
[01:44.70]僕は分かるよ
[01:45.63]你的心明明澄澈如水晶
[01:45.63]とってもきれいな心だよ
[01:48.93]闪耀着纯粹美丽的光芒
[01:48.93]きれいだねきれいな空だね
[01:57.79]多美啊 这片美丽的天空
[01:57.79]きれいだねきれいな空だね
[02:06.39]多美啊 这片美丽的天空
[02:06.39]Beautiful sky wonderful night
[02:08.18]美丽的天空 美妙的夜晚
[02:08.18]2人絡まって気分はhigh
[02:10.43]两人纠缠体温渐升
[02:10.43]Shake a body shake a body
[02:13.00]舞动身体 尽情摇摆
[02:13.00]夜の果てまで堕ちてみたい
[02:15.06]想与你沉沦至夜的尽头
[02:15.06]かけがえのない特別な愛
[02:17.21]这份无可替代的特别爱意
[02:17.21]舌を絡ませて崖からdive
[02:19.59]唇齿缠绵纵身跃下悬崖
[02:19.59]Move your body move your body
[02:21.93]摆动身躯 尽情释放
[02:21.93]あふれる程に濡れていたい
[02:59.56]渴望被炽热情感浸透全身
[02:59.56]さぁそろそろ夜が明けてきた
[03:01.87]看啊 黎明即将破晓而来
[03:01.87]静かに街は起き出した
[03:04.25]街道在寂静中渐渐苏醒
[03:04.25]僕らまた歩き出そう
[03:06.37]我们再次迈步启程吧
[03:06.37]失った時間を探し出そう
[03:08.71]去追寻那些遗失的时光
[03:08.71]だんだん空は白み出す
[03:10.78]天空开始泛起鱼肚白
[03:10.78]朝露に木の葉は輝く
[03:13.18]朝露缀满枝叶闪烁微光
[03:13.18]僕にはやっと見えて来た
[03:15.24]我终于能清晰地看见
[03:15.24]鳥や風やそして君が
[03:18.30]飞鸟 清风 以及你的模样
[03:18.30]きれいだねきれいな空だね
[03:27.50]多美啊 这片美丽的天空
[03:27.50]きれいだねきれいな空だね
[03:35.90]多美啊 这片美丽的天空
[03:35.90]Beautiful sky wonderful night
[03:37.94]美丽的天空 美妙的夜晚
[03:37.94]2人絡まって気分はhigh
[03:40.16]两人纠缠体温渐升
[03:40.16]Shake a body shake a body
[03:42.34]舞动身体 尽情摇摆
[03:42.34]夜の果てまで堕ちてみたい
[03:44.75]想与你沉沦至夜的尽头
[03:44.75]かけがえのない特別な愛
[03:46.91]这份无可替代的特别爱意
[03:46.91]舌を絡ませて崖からdive
[03:49.15]唇齿缠绵纵身跃下悬崖
[03:49.15]Move your body move your body
[03:51.58]摆动身躯 尽情释放
[03:51.58]あふれる程に濡れていたい
[04:02.83]渴望被炽热情感浸透全身
[04:02.83]Beautiful sky wonderful night
[04:05.12]美丽的天空 美妙的夜晚
[04:05.12]Beautiful sky
[04:07.13]美丽的天空
[04:07.13]Shake a body shake a body
[04:09.68]舞动身体 尽情摇摆
[04:09.68]Shake a body shake a body
[04:11.81]舞动身体 尽情摇摆
[04:11.81]かけがえのない特別な愛
[04:16.18]这份无可替代的特别爱意
[04:16.18]Move your body move your body
[04:18.83]摆动身躯 尽情释放
[04:18.83]Move your body
[04:20.77]摆动身躯
[04:20.77]Beautiful sky wonderful night
[04:25.07]美丽的天空 美妙的夜晚