On My Word of Honor

On My Word of Honor

歌手
B.B. King
专辑
《Oldies Selection: Last Production》
网友点评

B.B. King在录制《On My Word of Honor》时,突发灵感,将歌词中的“我的荣誉”改为“我的吉他”,这一改动让歌曲更加富有个性。录音当天,B.B. 穿着标志性红色西装,一边弹奏吉他,一边深情演绎,感染了在场所有工作人员。录制间隙,他幽默地分享自己年轻时如何凭借吉他走遍天涯海角的故事,让现场气氛轻松愉快。最后,这首歌曲成功入选了B.B. King的代表作之一,成为了吉他传奇的永恒篇章。

歌词

[00:00.00]On My Word Of Honor - B.B. King

[00:07.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:07.33]On my word of honor

[00:13.83]以我名誉起誓

[00:13.83]All my love belongs to you

[00:20.48]我所有的爱都属于你

[00:20.48]You put your faith in me

[00:26.55]你将信任托付于我

[00:26.55]You'll see how true I'll be

[00:33.79]你将见证我的忠诚

[00:33.79]On my word of honor

[00:40.36]以我名誉起誓

[00:40.36]You can trust me with your heart

[00:46.99]你可安心将心交付

[00:46.99]And I pledge mine to you

[00:52.82]我亦将真心献予

[00:52.82]It's your's my whole life through

[00:59.38]此生只为你所有

[00:59.38]Let these lips never kiss you

[01:06.51]愿这双唇不再吻你

[01:06.51]Again if they're telling you a lie

[01:13.04]若它们曾对你说谎

[01:13.04]If forever ever ever ever and ever

[01:21.04]直到永远 永远 永远 永远又永远

[01:21.04]Cross my heart and hope to die

[01:27.90]我以心为誓 至死不渝

[01:27.90]On my word of honor

[01:34.39]以我名誉起誓

[01:34.39]You mean everything to me

[01:41.25]你是我生命的全部意义

[01:41.25]I sware by stars above

[01:47.20]我向满天星辰立约

[01:47.20]I'll keep my word my love

[01:53.61]此生必守此诺 我的挚爱

[01:53.61]Let these lips never kiss you

[02:01.14]愿这双唇不再吻你

[02:01.14]Again if they're telling you a lie

[02:07.17]若它们曾对你说谎

[02:07.17]If forever ever ever ever and ever

[02:15.09]直到永远 永远 永远 永远又永远

[02:15.09]Cross my heart and hope to die

[02:21.81]我以心为誓 至死不渝

[02:21.81]On my word of honor

[02:28.21]以我名誉起誓

[02:28.21]You mean everything to me

[02:35.11]你是我生命的全部意义

[02:35.11]I sware by stars above

[02:40.65]我向满天星辰立约

[02:40.65]I'll keep my word my love

[02:45.06]此生必守此诺 我的挚爱