Moanin' Low

Moanin' Low

歌手
Billie Holiday
专辑
《What a Wonderful Jazz World》
上传时间:2026-09-06
网友点评

在录制《Moanin' Low》时,Billie Holiday因感冒声带受损,但坚持完成演唱。录音棚内气氛紧张,制作人曾建议她放弃,但Billie坚持用微弱的嗓音演绎,最终打动所有人。录制过程中,钢琴家Bud Powell即兴加入了一段激动人心的即兴演奏,为这首歌增色不少。完成录音后,Billie感慨地说:“这就是我心中的音乐,尽管困难重重,但我不后悔。”这首歌成为Billie的经典之作,也展现了她的音乐魅力。

歌词

[00:00.00]Moanin' Low - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[01:34.72]

[01:34.72]Moanin' low my sweet man I love him so

[01:41.09]低吟 我爱我的男人即将远离

[01:41.09]Though he's mean as can be

[01:45.22]尽管他很刻薄

[01:45.22]He's the kind of man

[01:48.17]他那种男人

[01:48.17]Needs the kind of a woman like me

[01:56.28]需要像我这样的爱人

[01:56.28]Gonna die if my sweet man should pass me by

[02:03.04]如果我男人离开我 我会死

[02:03.04]If I die where he be

[02:07.04]如果我死了 他会在哪里

[02:07.04]He's the kind of a man

[02:09.93]他那种男人

[02:09.93]Needs the kind of a woman like me

[02:18.53]需要像我这样的爱人

[02:18.53]Don't know any reason why

[02:21.59]不知道为什么

[02:21.59]He treats me so poorly

[02:24.21]他对我这么恶劣

[02:24.21]What have I gone and done

[02:29.59]我做了什么

[02:29.59]Makes my troubles double with his worries When surely

[02:35.65]他的痛苦让我的烦恼加倍

[02:35.65]I ain't deserving of none

[02:41.20]我值得更好的人

[02:41.20]Moanin' low my sweet man is gonna go

[02:46.90]低吟 我爱我的男人即将远离

[02:46.90]When he goes oh Lordy

[02:51.36]当他离去

[02:51.36]He's the kind of a man

[02:54.24]他那种男人

[02:54.24]Needs the kind of a woman like me

[02:59.02]需要像我这样的爱人