[00:00.09]Let's Build a Fire - Cody Johnson
[00:01.11]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.11]Lyrics by：Chris Janson/Mitch Oglesby
[00:13.68]
[00:13.68]First cool snap of fall in the air
[00:16.30]初秋的凉意悄然降临
[00:16.30]We been waitin' on it all d**n year
[00:18.82]我们一整年都在期盼这一刻
[00:18.82]Drag out a Carhartt and a chair
[00:21.25]拿出厚实的衣物和椅子
[00:21.25]Let's build a fire
[00:23.94]让我们点燃篝火
[00:23.94]Shoulder pads crackin' on a high-school field
[00:26.57]高中橄榄球场上，护肩碰撞声响起
[00:26.57]Openin' day is on our heels
[00:29.03]赛季开幕日就在眼前
[00:29.03]God I love how Friday night feels
[00:31.44]上帝啊，我多么喜欢周五夜晚的感觉
[00:31.44]Let's build a fire
[00:33.97]让我们点燃篝火
[00:33.97]Let's build a fire let's crank it on up
[00:36.61]让我们点燃篝火，让它熊熊燃烧
[00:36.61]Pour a little diesel in my cup
[00:39.13]往我的杯子里倒点柴油
[00:39.13]I'm finna toss it on y'all better back up
[00:41.63]我要把它扔进去，大家最好退后
[00:41.63]Let's build a fire
[00:43.99]让我们点燃篝火
[00:43.99]You can't burn it down in the neighborhood
[00:46.86]在街区里可不能这样烧
[00:46.86]But it's all good back in the backwoods
[00:49.60]但在后树林里一切都没问题
[00:49.60]Let the good time just transpire
[00:51.82]让美好时光自然流淌
[00:51.82]Let's build a fire
[00:57.21]让我们点燃篝火
[00:57.21]We been talkin' 'bout it since July
[00:59.68]从七月起我们就一直在谈论
[00:59.68]Temp done dropped down to 45
[01:02.17]气温已降至四十五度
[01:02.17]Think it's time we take it higher
[01:04.71]是时候让气氛升温了
[01:04.71]Let's build a fire
[01:07.25]让我们点燃篝火
[01:07.25]Come a little closer if you can
[01:09.68]如果可以，再靠近我一点
[01:09.68]Put your little heart in my hand
[01:12.56]把你的心交到我手中
[01:12.56]Turn me on like an amplifier
[01:14.79]像放大器一样点燃我
[01:14.79]Let's build a fire
[01:17.34]让我们点燃篝火
[01:17.34]Let's build a fire let's crank it on up
[01:20.02]让我们点燃篝火，让它熊熊燃烧
[01:20.02]Pour a little diesel in my cup
[01:22.31]往我的杯子里倒点柴油
[01:22.31]I'm finna toss it on y'all better back up
[01:25.10]我要把它扔进去，大家最好退后
[01:25.10]Let's build a fire
[01:27.59]让我们点燃篝火
[01:27.59]You can't burn it down in the neighborhood
[01:30.20]在街区里可不能这样烧
[01:30.20]But it's all good back in the backwoods
[01:32.89]但在后树林里一切都没问题
[01:32.89]Let the good time just transpire
[01:35.24]让美好时光自然流淌
[01:35.24]Let's build a fire
[01:38.60]让我们点燃篝火
[01:38.60]Ah here we go
[01:58.28]啊，我们开始吧
[01:58.28]Let's build a fire let's light it on up
[02:00.90]让我们点燃篝火，让它熊熊燃烧
[02:00.90]Pour a little diesel in a Sonic cup
[02:03.39]在Sonic杯里倒一点柴油
[02:03.39]I'm finna toss it
[02:04.46]我准备扔出去
[02:04.46]On y'all better back up y'all better back up
[02:07.12]你们最好退后，你们最好退后
[02:07.12]You can't burn it down in the neighborhood
[02:09.77]在街区里可不能这样烧
[02:09.77]But it's all good back in the backwoods
[02:12.22]但在后树林里一切都没问题
[02:12.22]Let the good time just transpire
[02:14.93]让美好时光自然流淌
[02:14.93]Let's build a fire
[02:19.30]让我们点燃篝火
[02:19.30]Ah burn it down boys
[02:24.03]啊，尽情燃烧吧，兄弟们