[00:00.00]WORLD THEORY - nachi
[00:11.35]
[00:11.35]词：綾倉盟
[00:22.73]
[00:22.73]曲：ZUN
[00:34.10]
[00:34.10]编曲：Masayoshi Minoshima
[00:45.46]
[00:45.46]仄暗い部屋は 囁きに包まれ
[00:52.67]微暗的房间 被低声细语包围
[00:52.67]闇へと誘うのでしょう
[01:00.27]是在邀请我去往黑暗吗
[01:00.27]不可思議な力 その瞳そらせず
[01:07.68]那是不可思议的力量 若是不移开视线
[01:07.68]空虚に引き寄せられる
[01:14.26]便会被吸引坠入虚空
[01:14.26]ようこそ
[01:15.15]欢迎来到
[01:15.15]夢と魔法
[01:18.04]充满梦与魔法的世界
[01:18.04]産まれた想いをひと纏めに
[01:22.68]将心底产生的情感全部汇聚
[01:22.68]大声上げて未来へ伝えて
[01:30.17]大声呐喊 向未来传递
[01:30.17]罪と願い
[01:32.90]罪恶与愿望
[01:32.90]いつかは覚める夢の中では
[01:37.68]在那终究会醒来的梦境中
[01:37.68]不思議な事も起きるよ
[02:45.31]也会发生不可思议之事
[02:45.31]あの日見た部屋は
[02:48.88]那天看到的房间
[02:48.88]今もまだ誰かを
[02:52.65]至今也仍旧在
[02:52.65]誘い続けるのでしょう
[03:00.16]诱惑着他人吧
[03:00.16]その指でなぞり
[03:03.91]指尖描摹
[03:03.91]薄れてく感覚
[03:07.65]带来逐渐模糊的感觉
[03:07.65]静かに滑り落ちてく
[03:14.40]静静地滑落
[03:14.40]おかえり
[03:15.18]欢迎回到
[03:15.18]夢と魔法
[03:18.00]充满梦与魔法的世界
[03:18.00]目醒めた小さな光掲げ
[03:22.65]举起已然觉醒的微弱光明
[03:22.65]閉ざした部屋を照らして届けて
[03:30.15]照亮紧闭的房间
[03:30.15]罪と願い
[03:33.00]罪恶与愿望
[03:33.00]溶けてく朝もやに映るのは
[03:37.68]映照在渐渐消散的晨雾中的
[03:37.68]きっと素晴らしい世界
[03:42.06]一定是无比美好的世界