[00:00.00]こころが - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)
[00:00.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.57]词∶松尾潔
[00:01.21]
[00:01.21]曲∶松尾潔 豊島吉宏
[00:28.51]
[00:28.51]私の泣き声さえきっと知らないでしょう
[00:41.57]你肯定连我的哭泣声都不曾知晓
[00:41.57]いままで笑顔だけをずっと見てきたから
[00:53.92]只因你始终只注视着我微笑的模样
[00:53.92]あなたの秘密気づいていたわ
[01:00.35]其实早已察觉你隐藏的秘密
[01:00.35]出会ってすぐに
[01:06.84]从相遇那刻起
[01:06.84]嘘をつくのが下手なひとね
[01:13.76]你便是不擅长说谎的人啊
[01:13.76]去年の今日と同じよ
[01:20.51]与去年今日如出一辙
[01:20.51]こころがこころがいま叫んでる
[01:27.06]心啊 心啊 此刻在呐喊
[01:27.06]声にできない想い
[01:33.47]那些无法言说的思念
[01:33.47]こころがこころがまだ忘れない
[01:40.27]心啊 心啊 依然无法遗忘
[01:40.27]胸を熱くした日々
[01:58.53]曾经炽热燃烧的岁月
[01:58.53]いつもとちがう気配ごまかすようにあなたは
[02:11.55]你刻意掩饰与往日不同的气息
[02:11.55]私にまわす腕にちから込めるけど
[02:23.75]环抱我的臂弯虽加重了力道
[02:23.75]どうかその手をほどいて欲しいもう帰って
[02:36.83]但请松开这双手吧 让我就此归去
[02:36.83]男のひとが守るものは
[02:43.65]男人所守护的珍贵之物
[02:43.65]この部屋の中にはない
[02:50.52]并不在这房间的方寸之间
[02:50.52]こころがこころがいまふるえてる
[02:56.90]心啊 心啊 此刻在颤抖
[02:56.90]やすい強がり言って
[03:03.50]逞强说出轻率的谎言
[03:03.50]こころがこころがまだしがみつく
[03:10.40]心啊 心啊 依然紧抓着
[03:10.40]愛と信じた何か
[03:43.58]曾坚信是爱的幻影
[03:43.58]子猫みたいにじゃれあっていた
[03:50.43]像幼猫般嬉闹纠缠的往昔
[03:50.43]はるかな夏のまぼろし
[03:57.18]恍若遥远夏日的海市蜃楼
[03:57.18]こころがこころがいま叫んでる
[04:03.61]心啊 心啊 此刻在呐喊
[04:03.61]声にできない想い
[04:10.31]那些无法言说的思念
[04:10.31]こころがこころがまだ忘れない
[04:17.08]心啊 心啊 依然无法遗忘
[04:17.08]胸を熱くした日々
[04:23.70]曾经炽热燃烧的岁月
[04:23.70]こころがこころがいまふるえてる
[04:30.27]心啊 心啊 此刻在颤抖
[04:30.27]やすい強がり言って
[04:37.08]逞强说出轻率的谎言
[04:37.08]こころがこころがまだ憶えてる
[04:43.56]心啊 心啊 依然铭记着
[04:43.56]愛と信じた何か
[04:48.05]曾坚信是爱的幻影