[00:00.00]ひとりぼっちのエール - 安全地帯 (あんぜんちたい)
[00:10.68]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.68]词：須藤晃
[00:21.39]
[00:21.39]曲：玉置浩二
[00:32.09]
[00:32.09]指の隙間抜けて
[00:37.67]从指缝间流逝的
[00:37.67]こぼれ落ちたものは
[00:43.57]那些散落的事物
[00:43.57]砕けた悲しみの
[00:48.32]是破碎的悲伤的
[00:48.32]かけら
[00:54.70]碎片
[00:54.70]両手で受けとめて
[01:00.06]用双手承接住的
[01:00.06]それでも落ちたものは
[01:05.76]即使如此仍滑落的
[01:05.76]はかない喜びの
[01:10.76]是虚幻喜悦的
[01:10.76]ため息
[01:14.43]叹息
[01:14.43]心が痛んでも
[01:19.95]纵然心在疼痛
[01:19.95]寒い夜はいつか終わる
[01:29.89]寒冷的夜终将迎来黎明
[01:29.89]忘れないよ
[01:32.32]永不忘怀啊
[01:32.32]新しい朝が
[01:35.43]崭新的清晨
[01:35.43]光りあふれ僕を待つ
[01:40.99]正充满光辉等待着我
[01:40.99]君のために
[01:43.59]因你而流的
[01:43.59]流した涙の熱さが
[01:48.17]泪水灼热的温度
[01:48.17]僕を支えてきたんだ
[02:17.74]始终支撑着我前行
[02:17.74]太陽に向かって
[02:23.34]向着太阳祈祷的
[02:23.34]祈ってきたものは
[02:29.06]那些虔诚的愿望
[02:29.06]限りある命の
[02:33.59]是有限生命的
[02:33.59]美しさ
[02:37.37]璀璨光芒
[02:37.37]嵐が吹き荒れて
[02:43.09]当暴风雨肆虐后
[02:43.09]風は空を青く変える
[02:53.08]清风将天空染成蔚蓝
[02:53.08]忘れないよ
[02:55.50]永不忘怀啊
[02:55.50]ささやかな部屋で
[02:58.78]在那间朴素的房间里
[02:58.78]遠くに見ていた夢を
[03:04.09]曾眺望过的遥远梦想
[03:04.09]君のために
[03:06.84]因你而呐喊的
[03:06.84]叫んだ時間の長さが
[03:11.50]那些漫长时光的累积
[03:11.50]僕を強くした
[03:15.50]使我变得坚强
[03:15.50]忘れないで
[03:18.04]请别忘记啊
[03:18.04]新しい朝が
[03:21.25]崭新的清晨
[03:21.25]光りあふれ君を待つ
[03:26.72]正充满光辉等待着你
[03:26.72]僕のために
[03:29.28]在世界角落
[03:29.28]世界の片隅
[03:32.43]为我哭泣的你
[03:32.43]泣いてる君は
[03:35.12]从来都不是
[03:35.12]ひとりじゃないから
[03:40.01]孤身一人