When I Fall in Love

歌手: Bill Evans
专辑: 《Conception (Music for Every Mood)》

上传时间：2026-09-06

网友点评

Bill Evans在录制《When I Fall in Love》时，曾与制作人多次探讨歌曲的情感深度。一次偶然，他发现钢琴的音色与爱人眼眸的深邃相似，于是灵感迸发，将这一意象融入歌曲中。录制过程中，Evans多次与歌手对歌词进行修改，力求表达最真挚的情感。有一次，在录音室外，Evans偶遇一位盲人歌手，她用歌声感动了在场的所有人，这让Evans更加坚信音乐的力量。最终，这首歌曲成为了一首永恒的经典。

歌词

[00:11.15]When I fall in love

[00:28.51]若我坠入爱河

[00:28.51]It will be forever

[00:35.78]必将是地老天荒

[00:35.78]Or I'll never fall

[00:47.38]否则我宁愿不爱

[00:47.38]In love

[01:05.35]陷入爱河

[01:05.35]In a restless world like this is

[01:19.45]在这浮躁不安的世间

[01:19.45]Love is ended before it's begun

[01:39.90]爱未开始便已消逝

[01:39.90]And too many moonlight kisses

[01:50.57]多少月下缠绵的亲吻

[01:50.57]Seem to cool in the warmth of the sun

[02:06.43]总在阳光温暖时褪去温度

[02:06.43]When I give my heart

[02:12.37]当我交付真心

[02:12.37]It will be completely

[02:24.97]那必是全心全意

[02:24.97]Or I'll never give

[02:36.54]否则我绝不给予

[02:36.54]My heart

[02:41.93]我的心

[02:41.93]And the moment I can feel that

[02:54.15]当我能够感受到

[02:54.15]You feel that way too

[03:04.77]你也有同样感受

[03:04.77]Is when I fall in love with you

[03:09.07]那便是我爱上你的时刻

When I Fall in Love

歌词

歌手其他歌曲