Go Go Go

Go Go Go

歌手
Chuck Berry
专辑
《Greatest Hits, Vol. 1 (Unforgotten Chuck Berry)》
网友点评

在录制《Go Go Go》时,Chuck Berry突发奇想,邀请当地一群街头少年加入录音。这些孩子们兴奋地加入排练,他们的活力和纯真为歌曲增添了别样的色彩。录音过程中,Chuck Berry即兴发挥,将歌曲节奏调整为更欢快的节奏,令众人捧腹。录制当天,Chuck Berry发现一位少年吉他手弹奏技巧高超,便邀请他加入乐队,成就了一段佳话。这首歌的诞生,见证了Chuck Berry与年轻人之间的美好互动。

歌词

[00:00.00]Go Go Go - Chuck Berry

[00:03.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:03.96]Down goes the sun sitting ducking on guitar

[00:07.29]夕阳西沉 他低头拨弄着琴弦

[00:07.29]Up comes the moon twinkle twinkle little star

[00:10.91]明月升起 像小星星般闪烁眨眼

[00:10.91]One and one is two Hitchin' two to make it four

[00:14.51]一加一等于二 再连上两根弦变四线

[00:14.51]Johnny get your guitar let's go go go oh baby

[00:32.90]约翰尼拿起吉他 让我们嗨翻天 宝贝

[00:32.90]Johnny plays the guitar at the weekly record hop

[00:36.40]每周唱片舞会上 约翰尼弹着电吉他

[00:36.40]He starts to twist and turn

[00:37.47]他开始扭动摇摆

[00:37.47]And then they would'n I let him stop

[00:40.10]观众疯狂到不愿让他停下

[00:40.10]Girls so shook up seein him shakin on the show

[00:43.50]女孩们神魂颠倒 看他台上激情摇摆

[00:43.50]Everybody starts to holler go go go oh baby

[01:02.10]全场沸腾高喊 继续 继续 宝贝别停

[01:02.10]Duckwalkin on his knees peckin like a hen

[01:05.51]跪地滑行如鸭步 啄食似母鸡

[01:05.51]Lookin like a locomotive here he comes again

[01:09.09]蒸汽机车般轰鸣 他又席卷而来

[01:09.09]Meow said the kitty puppy bow wow wow

[01:12.79]猫咪喵喵叫 小狗汪汪吠

[01:12.79]Go and pick your guitar

[01:14.09]快抱起你的吉他

[01:14.09]Johnny don't stop now oh baby

[01:31.28]强尼别停下 噢宝贝

[01:31.28]Backed up by a jazz band layin' on the wood

[01:34.32]爵士乐队在身后 木吉他声悠扬

[01:34.32]Mixin Ahmad Jamal in my Johnny B Goode

[01:38.56]将Ahmad Jamal融入我的强尼好曲

[01:38.56]Sneaking Errol Garner in my Sweet Sixteen

[01:42.11]把Errol Garner悄悄藏进甜蜜十六岁

[01:42.11]Now they tell me Stan Kenton's

[01:43.90]如今他们告诉我Stan Kenton正在

[01:43.90]Cutting Maybelline oh baby

[02:00.43]改编梅宝琳 哦宝贝

[02:00.43]Papa said to Mama this I never understood

[02:03.78]爸爸对妈妈说 这让我始终费解

[02:03.78]How he picks his guitar make it sound so good

[02:07.50]他拨动琴弦时 怎能如此美妙

[02:07.50]Use to sound goofy but I guess it's allright

[02:11.13]曾经略显笨拙 但现在恰到好处

[02:11.13]Cause Papa's takin' Mama to the gig

[02:13.25]因为爸爸要带妈妈来看演出

[02:13.25]Tomorrow night oh baby

[02:25.03]明晚哦 亲爱的

[02:25.03]Baby

[02:30.00]亲爱的