Just for Fun

Just for Fun

歌手
Dean Martin
专辑
《Original Classics Recording》
上传时间:2026-09-06
网友点评

在录制《Just for Fun》时,Dean Martin突发奇想,邀请了一群现场观众上台即兴演唱。这一幕让录音室气氛高涨,甚至有一位害羞的观众紧张得忘了歌词,却意外地唱出了自己的版本,让这首歌曲的录制过程充满欢笑和惊喜。此外,Martin还临时更改了歌曲的部分歌词,以更好地融入现场观众的互动,使得这首歌曲成为了他职业生涯中的经典之作。

歌词

[00:00.00]Just for Fun - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:12.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:12.25]Love me love me say you love me

[00:17.51]爱我 说你爱我

[00:17.51]Just for fun

[00:21.53]只为一时欢愉

[00:21.53]Softly sigh it try it try it

[00:26.44]轻声低语 试着靠近

[00:26.44]Just for fun

[00:30.78]只为一时欢愉

[00:30.78]If you're close to me maybe you'll agree

[00:39.89]若你靠近我 或许会认同

[00:39.89]Here at hand that magic land we're seeking constantly

[00:48.60]眼前这片奇幻之境 我们不断追寻

[00:48.60]Tingle tingle when we mingle

[00:53.29]彼此交融时 心潮荡漾

[00:53.29]Just for fun

[00:57.97]只为一时欢愉

[00:57.97]Let's pretend we'll never end

[01:01.50]让我们假装永不分离

[01:01.50]What we've begun

[01:06.54]此刻开始的游戏

[01:06.54]For if we play at love we may stay in love

[01:15.67]若以爱为戏 或许真爱可期

[01:15.67]Then you'll be glad you tried it just for fun

[02:01.00]你会庆幸这欢愉的尝试

[02:01.00]Tingle tingle when we mingle

[02:05.95]彼此交融时 心潮荡漾

[02:05.95]Just for fun

[02:10.18]只为一时欢愉

[02:10.18]Let's pretend we'll never end

[02:14.84]让我们假装永不分离

[02:14.84]What we've begun

[02:18.93]此刻开始的游戏

[02:18.93]For if we play at love we may stay in love

[02:28.56]若以爱为戏 或许真爱可期

[02:28.56]Then you'll be glad you tried it just for fun

[02:33.05]你会庆幸这欢愉的尝试