I Wish You Love

I Wish You Love

歌手
Dean Martin
专辑
《Sway - The Complete Classics (Remastered)》
网友点评

在录制《I Wish You Love》时,Dean Martin突发奇想,邀请当时在场的爵士乐手即兴加入演奏。结果,这段意外的即兴片段竟成为了歌曲的点睛之笔,让整首歌更具灵魂。录制过程中,Martin还与乐手们展开了一场欢乐的“斗嘴”比赛,气氛轻松愉快。这首歌的录制花絮被乐手们津津乐道,成为了一段佳话。

歌词

[00:00.00]I Wish You Love - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:01.17]

[00:01.17]I wish you bluebirds in the spring

[00:08.50]真诚的祝愿你 春天的知更鸟

[00:08.50]To give your heart a song to sing

[00:13.41]让歌声一直回荡在你的心头

[00:13.41]And then a kiss but more than this

[00:18.23]健康是比钱更美好的祝愿

[00:18.23]I wish you love

[00:22.07]你能找到挚爱

[00:22.07]And in July a lemonade

[00:27.94]七月的一杯柠檬水

[00:27.94]To cool you in some leafy glade

[00:32.71]让你在荫下的草地上感到清爽

[00:32.71]I wish you health and more than wealth

[00:37.60]健康是比钱更美好的祝愿

[00:37.60]I wish you love

[00:42.71]你能找到挚爱

[00:42.71]My breaking heart and I agree

[00:47.14]我破碎的心与我知道

[00:47.14]That you and I could never be

[00:51.84]你我不可能携手到老

[00:51.84]So with my best my very best

[00:56.82]我最最美的祝愿带着她飞走吧

[00:56.82]I set you free

[01:01.03]我给你自由

[01:01.03]I wish you shelter from the storm

[01:06.68]我祝愿你能在暴风中找到庇护

[01:06.68]A cozy fire to keep you warm

[01:11.42]惬意的火儿温暖你得身躯

[01:11.42]But most of all when snowflakes fall

[01:16.09]我心更愿 当雪花飘零

[01:16.09]I wish you love

[01:39.09]你能找到挚爱

[01:39.09]I wish you shelter from the storm

[01:45.20]我祝愿你能在暴风中找到庇护

[01:45.20]A cozy fire to keep you warm

[01:50.00]惬意的火儿温暖你得身躯

[01:50.00]But most of all when snowflakes fall

[01:59.21]我心更愿 当雪花飘零

[01:59.21]I wish you love I wish you love

[02:11.03]希望你能找到挚爱

[02:11.03]I wish you love

[02:16.00]你能找到挚爱