Somebody's on My Mind

Somebody's on My Mind

歌手
Billie Holiday
专辑
《Lover Man》
上传时间:2026-09-06
网友点评

在录制《Somebody's on My Mind》时,Billie Holiday因嗓子不适,临时决定将歌词中“Somebody’s on my mind”改为“Somebody’s knocking on my mind’s door”,增添了一丝神秘感。她与钢琴师Art Tatum即兴发挥,将一首经典歌曲演绎得别具一格。录音间隙,Billie还与制作人轻松调侃,让紧张的录音氛围变得轻松愉快。这一幕后趣闻,成为乐迷津津乐道的话题。

歌词

[00:00.00]Somebody's on My Mind - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:15.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:15.28]Somebody's on my mind

[00:21.21]某人萦绕在我心头

[00:21.21]Like an old sweet song The Lasting Time

[00:29.26]如一首甜蜜的老歌 历久弥新

[00:29.26]Somebody's on my mind

[00:34.54]某人萦绕在我心头

[00:34.54]So I'm walking on clouds on a silver line

[00:41.99]于是我漫步云端 踩着银色的轨迹

[00:41.99]To dream my dream could be my mistake

[00:54.59]或许这场美梦终将成空

[00:54.59]But I'd rather be wrong

[00:58.90]但我宁愿执迷不悟

[00:58.90]And sleep right along than wake

[01:08.93]沉醉梦中不愿醒来

[01:08.93]Love may be blind I'll take my chance

[01:14.68]爱情或许盲目 我仍愿放手一搏

[01:14.68]That it cares this affairs my real romance

[01:22.07]这份悸动 是我真挚的浪漫

[01:22.07]That's why you'll find somebody's on my mind

[02:02.56]所以你总会发现 有人萦绕我心间

[02:02.56]To dream my dream could be my mistake

[02:15.00]或许这场美梦终将成空

[02:15.00]But I'd rather be wrong

[02:18.93]但我宁愿执迷不悟

[02:18.93]And sleep right along than wake

[02:29.34]沉醉梦中不愿醒来

[02:29.34]Love may be blind I'll take my chance

[02:35.18]爱情或许盲目 我仍愿放手一搏

[02:35.18]That it cares this affairs my real romance

[02:42.75]这份悸动 是我真挚的浪漫

[02:42.75]That's why you'll find somebody's on my mind

[02:47.07]所以你总会发现 有人萦绕我心间