The Snake And The Bookworm

[00:00.00]The Snake and the Bookworm - Cliff Richard/The Shadows

[00:04.83]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:04.83]Written by：Herman Hupfeld/Shuman,Pomus

[00:09.66]

[00:09.66]Across in the glasses like a snake

[00:14.14]眼镜后游移如蛇影

[00:14.14]And he follows every step she takes

[00:18.32]她每个脚步都被他追踪

[00:18.32]He tracks her down on the way to school

[00:23.37]上学路上他循迹而至

[00:23.37]And she thinks she's the sneaky fool

[00:27.76]她还以为自己藏得高明

[00:27.76]She wants to get her homework done

[00:30.12]她只想完成课业

[00:30.12]He wants to go and have some fun

[00:32.43]他却渴望玩乐时光

[00:32.43]The snake and the bookworm

[00:34.63]蛇与书虫的故事

[00:34.63]The snake and the bookworm

[00:36.92]蛇与书虫的故事

[00:36.92]She's trying to pass geography

[00:41.49]她正努力通过地理考试

[00:41.49]And he's trying to kiss every girl he sees

[00:45.47]而他只想亲吻遇见的每个女孩

[00:45.47]Well she's got a test she don't want to fail

[00:50.35]她有一场不愿挂科的测验

[00:50.35]And he's pulling on her ponytail

[00:55.09]他却拽着她的马尾辫嬉闹

[00:55.09]She's thinking about her education

[00:57.46]她满脑子都是学业功课

[00:57.46]He's thinking about his recreation

[00:59.77]他整天盘算着玩乐消遣

[00:59.77]The snake and the bookworm

[01:02.04]蛇与书虫的故事

[01:02.04]The snake and the bookworm

[01:33.68]蛇与书虫的故事

[01:33.68]Well the snake caught bookworm one fine day

[01:37.72]那天蛇儿遇见了书虫姑娘

[01:37.72]Yeah and he wouldn't let her get away

[01:42.46]紧紧跟随不让她逃开身旁

[01:42.46]Umm man then he kissed her just one time

[01:46.40]当他轻轻献上一吻芬芳

[01:46.40]And a smoothing happened to his mind

[01:51.34]奇妙变化就在心底荡漾

[01:51.34]Well now he sings the deep run song

[01:53.82]如今他唱着深沉的歌谣

[01:53.82]She's been studying the whole night long

[01:56.27]而她整夜埋头苦读不眠不休

[01:56.27]The snake and the bookworm

[01:58.57]蛇与书虫的故事

[01:58.57]The snake and the bookworm

[01:59.56]蛇与书虫的故事

[01:59.56]The snake and the bookworm

[02:04.05]蛇与书虫的故事