[00:00.00]Rudolph the Red Nosed Reindeer - Kenny Ball & His Jazzmen
[00:11.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.52]Lyrics by:J. B. Marks
[00:23.07]
[00:23.07]Composed by:J. B. Marks
[00:34.60]
[00:34.60]Rudolph the Red-Nosed Reindeer
[00:46.14]
[00:46.14]Had a very shiny nose
[00:48.78]
[00:48.78]And if you ever saw it
[00:51.35]若你曾亲眼所见
[00:51.35]You would even say it glows
[00:54.02]定会惊叹它熠熠生辉
[00:54.02]All of the other reindeer
[00:56.59]所有其他驯鹿
[00:56.59]Used to laugh and call him names
[00:59.17]总嘲笑他并起绰号
[00:59.17]They never let poor Rudolph
[01:01.82]从不让可怜的鲁道夫
[01:01.82]Join in any reindeer games
[01:04.51]参与任何驯鹿游戏
[01:04.51]Then one foggy Christmas Eve
[01:06.93]直到某个雾霭沉沉的圣诞夜
[01:06.93]Santa came to say
[01:09.42]圣诞老人前来宣告
[01:09.42]Rudolph with your nose so bright
[01:12.06]鲁道夫 你的鼻子多么闪亮
[01:12.06]Won't you guide my sleigh tonight
[01:14.57]今晚可否为我的雪橇引航
[01:14.57]Then how the reindeer loved him
[01:17.17]驯鹿们从此对他心生喜爱
[01:17.17]As they shouted out with glee
[01:19.76]欢欣鼓舞齐声呼喊
[01:19.76]Rudolph the Red-Nosed Reindeer
[01:22.35]红鼻子驯鹿鲁道夫
[01:22.35]You'll go down in history
[02:06.26]你的传奇永世流芳
[02:06.26]Rudolph the Red-Nosed Reindeer
[02:08.43]红鼻子驯鹿鲁道夫
[02:08.43]Had a very shiny nose
[02:11.00]拥有闪耀夺目的鼻梁
[02:11.00]And if you ever saw it
[02:13.41]若你曾亲眼所见
[02:13.41]You would even say it glows
[02:15.96]定会惊叹它熠熠生辉
[02:15.96]All of the other reindeer
[02:18.43]所有其他驯鹿
[02:18.43]Used to laugh and call him names
[02:20.90]总嘲笑他并起绰号
[02:20.90]They never let poor Rudolph
[02:23.38]从不让可怜的鲁道夫
[02:23.38]Join in any reindeer games
[02:26.00]参与任何驯鹿游戏
[02:26.00]Then one foggy Christmas Eve
[02:28.37]直到某个雾霭沉沉的圣诞夜
[02:28.37]Santa came to say
[02:30.70]圣诞老人前来宣告
[02:30.70]Rudolph with your nose so bright
[02:33.34]鲁道夫 你的鼻子多么闪亮
[02:33.34]Won't you guide my sleigh tonight
[02:35.90]今晚可否为我的雪橇引航
[02:35.90]Then how the reindeer loved him
[02:38.21]驯鹿们从此对他心生喜爱
[02:38.21]As they shouted out with glee
[02:40.65]欢欣鼓舞齐声呼喊
[02:40.65]Rudolph the Red-Nosed Reindeer
[02:43.25]红鼻子驯鹿鲁道夫
[02:43.25]You'll go down in history
[03:06.12]你的传奇永世流芳
[03:06.12]Then one foggy Christmas Eve
[03:08.28]直到某个雾霭沉沉的圣诞夜
[03:08.28]Santa came to say
[03:10.87]圣诞老人前来宣告
[03:10.87]Rudolph with your nose so bright
[03:13.36]鲁道夫 你的鼻子多么闪亮
[03:13.36]Won't you guide my sleigh tonight
[03:15.84]今晚可否为我的雪橇引航
[03:15.84]Then how the reindeer loved him
[03:18.27]驯鹿们从此对他心生喜爱
[03:18.27]As they shouted out with glee
[03:20.71]欢欣鼓舞齐声呼喊
[03:20.71]Rudolph the Red-Nosed Reindeer
[03:23.02]红鼻子驯鹿鲁道夫
[03:23.02]You'll go down in history
[03:28.00]你的传奇永世流芳
Rudolph the Red Nosed Reindeer