Crossroads (Live)

Crossroads (Live)

歌手
Don McLean
专辑
《The Castle In The Clouds (Live)》
上传时间:2026-09-06
网友点评

Don McLean在录制《Crossroads (Live)》时,意外发现录音棚的钢琴键与原谱不符,他灵机一动,临时改编了旋律。录制过程中,乐队成员们纷纷即兴发挥,使得这首歌充满了即兴与惊喜。有一天,麦Lean在录音间隙,无意间听到窗外麻雀的叫声,灵感迸发,将鸟鸣融入歌曲,成为经典一幕。这首歌的录制过程充满了欢笑与创意,成为了Don McLean的代表作之一。

歌词

[00:00.00]Crossroads (Live) - Don McLean (唐·麦克林)

[00:01.36]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01.36]I've got nothing on my mind nothing to remember

[00:09.74]我脑海空空 无牵无挂

[00:09.74]Nothing to forget and I've got nothing to regret

[00:19.92]无旧事可忘 亦无悔可叹

[00:19.92]But I'm all tied up on the inside

[00:25.14]但内心早已千丝万结

[00:25.14]No one knows quite what I've got

[00:30.57]无人知晓我心中所藏

[00:30.57]And I know that on the outside

[00:34.20]我深知外表之下

[00:34.20]What I used to be I'm not anymore

[00:45.86]早已不复从前模样

[00:45.86]You know I've heard about people like me

[00:50.72]你可知我听闻过同类故事

[00:50.72]But I never made the connection

[00:55.97]却始终未能感同身受

[00:55.97]They walk one road to set them free

[01:01.04]众人踏上解脱之路

[01:01.04]And find they've gone the wrong direction

[01:06.50]却发现自己误入歧途

[01:06.50]There's no need for turning back

[01:11.32]无需回头寻找退路

[01:11.32]'Cause all roads lead to where I stand

[01:17.04]因每条路都通向我的归处

[01:17.04]And I believe I'll walk them all

[01:22.54]我愿走遍所有路途

[01:22.54]No matter what I may have planned

[01:35.67]无论曾经如何筹谋

[01:35.67]Can you remember who I was can you still feel it

[01:44.84]你可记得我最初模样 是否仍能感受

[01:44.84]Can you find my pain can you heal it

[01:56.45]能否察觉我的伤痛 能否将它治愈

[01:56.45]Then lay your hands upon me now

[02:01.37]此刻请将你的手轻抚我身

[02:01.37]Cast this darkness from my soul

[02:07.43]驱散我灵魂深处的阴霾

[02:07.43]You alone can light my way

[02:12.41]唯有你能指引我的前路

[02:12.41]You alone can make me whole once again

[02:23.27]唯有你能让我重获完整

[02:23.27]We've walked both sides of every street

[02:27.62]我们曾踏遍每条街道两侧

[02:27.62]Through all kinds of windy weather

[02:32.72]历经风雨变幻的岁月

[02:32.72]But that was never our defeat

[02:37.37]但这从未将我们击倒

[02:37.37]As long as we could walk together

[02:42.58]只要我们仍能并肩同行

[02:42.58]So there's no need for turning back

[02:48.29]所以无需回头张望

[02:48.29]'Cause all roads lead to where we stand

[02:54.90]因为每条路都通向此刻的我们

[02:54.90]And I believe we'll walk them all

[03:01.69]我坚信我们会走完所有路途

[03:01.69]No matter what we may have planned

[03:06.06]无论曾经有过怎样的计划