[00:00.00]Tomorrow And Tonight - Atomic Kitten
[00:10.13]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.13]I saw you with your girfriend baby
[00:12.40]我看见你与你的女孩在一起 亲爱的
[00:12.40]I saw you underneath the light
[00:14.89]我看见你在灯光下的身影
[00:14.89]I wanna just to talk now baby
[00:17.25]我只想好好谈谈 亲爱的
[00:17.25]You seem to think I wanna fight
[00:19.71]你却以为我想挑起争执
[00:19.71]Stop playing with the hand gun baby
[00:22.01]别再玩弄那把枪了 亲爱的
[00:22.01]I wanna make things right
[00:24.53]我只想让一切重回正轨
[00:24.53]I need a little sunshine baby
[00:26.96]我需要一点阳光 亲爱的
[00:26.96]I need a little hope in life
[00:28.96]我需要生活中些许希望
[00:28.96]Baby don't you hear me when I say goodbye
[00:31.23]亲爱的 难道听不见我道别的声音
[00:31.23]Baby won't you listen cause you'll make me cry
[00:33.65]求你别再挽留 这只会让我心碎
[00:33.65]Please baby please baby let me go
[00:35.96]求你放我走吧 亲爱的
[00:35.96]I don't deserve to suffer so
[00:38.85]我不该承受这般折磨
[00:38.85]So I'm trying to believe you this time
[00:41.32]这次我试着相信你的承诺
[00:41.32]I'm trying but it don't seem fair
[00:43.67]可这对我实在太不公平
[00:43.67]One minute it's the right stuff honey
[00:45.96]上一秒还说着甜蜜情话
[00:45.96]The next second like I'm just not there
[00:48.09]转瞬间仿佛我从未存在
[00:48.09]Baby don't you hear me when I say goodbye
[00:50.42]亲爱的 难道听不见我道别的声音
[00:50.42]Baby won't you listen cause you'll make me cry
[00:52.85]求你别再挽留 这只会让我心碎
[00:52.85]Please baby please baby let me go
[00:55.09]求你放我走吧 亲爱的
[00:55.09]I don't deserve to suffer so
[00:57.24]我不该承受这般折磨
[00:57.24]Cause tonight I know you're gonna beg to stay
[01:01.89]今夜你定会苦苦哀求留下
[01:01.89]But tomorrow you will simply walk away
[01:06.85]明日却头也不回地离开
[01:06.85]And tonight I know exactly what you'll do
[01:11.27]今夜我早已知晓你的把戏
[01:11.27]But come tomorrow I'll still be just your fool
[01:19.60]但明日黎明我仍会是你的愚人
[01:19.60]I saw you as the future baby
[01:22.07]我曾视你为余生挚爱
[01:22.07]You see me as a one night stand
[01:24.29]你却只当我是露水情缘
[01:24.29]I'm sick of your part time baby
[01:26.90]厌倦你这般若即若离
[01:26.90]You've gotta be a full time man
[01:28.90]我要的是全心全意的爱人
[01:28.90]Baby don't you hear me when I say goodbye
[01:31.15]亲爱的 难道听不见我道别的声音
[01:31.15]Baby won't you listen cause you'll make me cry
[01:33.54]求你别再挽留 这只会让我心碎
[01:33.54]Please baby please baby let me go
[01:35.93]求你放我走吧 亲爱的
[01:35.93]I don't deserve to suffer so
[01:37.97]我不该承受这般折磨
[01:37.97]Because tonight I know you're gonna beg to stay
[01:42.75]因为今夜你又会苦苦哀求留下
[01:42.75]But tomorrow you will simply walk away
[01:47.60]明日却头也不回地离开
[01:47.60]And tonight I know exactly what you'll do
[01:52.10]今夜我早已知晓你的把戏
[01:52.10]But come tomorrow I'll still be just your fool
[01:58.40]但明日黎明我仍会是你的愚人
[01:58.40]Baby when will you see that you're gonna be mine
[02:04.75]宝贝 何时你才明白终将属于我
[02:04.75]I'm waiting for you honey
[02:08.09]亲爱的 我一直在等你
[02:08.09]You will always come back
[02:10.13]你总会回到我身边
[02:10.13]It's just a matter of time
[02:14.28]这只是时间问题
[02:14.28]You know you'll never leave me
[02:17.27]你明知你永远不会离开我
[02:17.27]Baby I don't want to be your fool
[02:19.38]亲爱的 我不想再做你的玩偶
[02:19.38]Can't you see boy I'm in love with you
[02:21.87]难道你看不出我已深陷爱河
[02:21.87]Tell me what a girl's supposed to do
[02:23.87]告诉我一个女孩该如何是好
[02:23.87]When I only want your love
[02:25.75]当我只渴望你的爱
[02:25.75]Cause tonight I know you're gonna beg to stay
[02:30.72]今夜你定会苦苦哀求留下
[02:30.72]But tomorrow you will simply walk away
[02:35.61]明日却头也不回地离开
[02:35.61]And tonight I know exactly what you'll do
[02:40.11]今夜我早已知晓你的把戏
[02:40.11]But come tomorrow I'll still be just your fool
[02:45.21]但明日黎明我仍会是你的愚人
[02:45.21]And tonight I know you're gonna beg to stay
[02:49.96]今夜你必会哀求留下
[02:49.96]But tomorrow you will simply walk away
[02:54.80]明日却头也不回地离开
[02:54.80]And tonight I know exactly what you'll do
[02:59.21]今夜我早已知晓你的把戏
[02:59.21]But come tomorrow I'll still be just your fool
[03:04.02]但明日黎明我仍会是你的愚人