How Does the Wine Taste?

How Does the Wine Taste?

歌手
Barbra Streisand
专辑
《The Collection》
上传时间:2026-09-06
网友点评

在录制《How Does the Wine Taste?》时,Barbra Streisand突发奇想,决定在录音棚内举办一个小型品酒会。她邀请了几位音乐家及词曲作者一起品尝美酒,灵感迸发下,歌曲中的歌词和旋律得以诞生。录制过程中,Streisand与团队玩起了“猜酒名”游戏,欢声笑语中,歌曲录制得更加顺畅。这段趣事成为乐坛佳话,流传至今。

歌词

[00:00.00]How Does the Wine Taste? - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)

[00:08.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:08.75]How does the wine taste

[00:13.47]这美酒究竟是何滋味

[00:13.47]Does it stain your lips

[00:18.23]可会在你唇间留下印记

[00:18.23]What is the fruit like

[00:22.98]那果实又是怎样甘甜

[00:22.98]Just beyond my finger tips

[00:27.57]明明近在指尖却遥不可及

[00:27.57]Just out of reach I see so much

[00:32.56]眼前万千风景触手难及

[00:32.56]I cannot taste and mustn't touch

[00:36.57]既不能品尝也不敢触及

[00:36.57]Tied to my little world

[00:40.74]我被束缚在这方寸天地

[00:40.74]My safe little world

[00:46.93]这安稳却狭小的囚笼里

[00:46.93]What would it be like

[00:51.02]那会是怎样的感觉

[00:51.02]If I broke the string

[00:55.72]若我挣脱束缚的绳索

[00:55.72]Would it be lovely

[00:59.90]是否美妙得令人心醉

[00:59.90]And a little frightening

[01:04.84]又带着一丝惴惴不安

[01:04.84]There is so much I've never understood

[01:14.78]世间太多未解的谜题

[01:14.78]How does the wine taste Is it good

[01:42.09]葡萄酒的滋味可甘醇

[01:42.09]How does the wine taste

[01:46.28]这美酒究竟是何滋味

[01:46.28]Does it make you glow

[01:52.03]是否让你容光焕发

[01:52.03]How does the wine taste

[01:56.77]这美酒究竟是何滋味

[01:56.77]How does the wine taste

[02:01.67]这美酒究竟是何滋味

[02:01.67]How does the wine taste

[02:11.65]这美酒究竟是何滋味

[02:11.65]I think I know

[02:24.30]我想我已明了

[02:24.30]Om

[02:29.03]