Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday (7

Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday (7" Version)

歌手
Boney M.
专辑
《The Magic Of Boney M.》
网友点评

在录制《Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday》时,Boney M.成员们决定打破常规,将录音棚布置成印度节日庆典现场。他们身着鲜艳的服装,手持彩粉和花环,在充满香料的氛围中即兴创作。主唱Merryl Benson在录制过程中突发奇想,加入了印度鼓点和口哨,为歌曲增添了独特的异域风情。录制过程中,成员们笑声不断,气氛热烈,最终完成了一首充满欢乐与活力的歌曲。

歌词

[00:00.00]Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday (7" Version) - Boney M.

[00:09.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:09.64]Digge ding ding ding digge digge ding ding

[00:11.94]叮叮当当 叮叮叮当

[00:11.94]Hey di hey di hoh

[00:14.08]嘿嘀嘿嘀 呼

[00:14.08]Digge ding ding ding digge digge ding ding

[00:16.57]叮叮当当 叮叮叮当

[00:16.57]Hey di hey di hoh

[00:18.64]嘿嘀嘿嘀 呼

[00:18.64]Digge ding ding ding digge digge ding ding

[00:21.05]叮叮当当 叮叮叮当

[00:21.05]Hey di hey di hoh

[00:23.10]嘿嘀嘿嘀 呼

[00:23.10]Digge ding ding ding digge digge ding ding

[00:25.64]叮叮当当 叮叮叮当

[00:25.64]Hey di hey di hoh

[00:27.82]嘿嘀嘿嘀 呼

[00:27.82]Theres a place I know where we should go - heydiheydihoh

[00:32.28]我知道有个地方 我们该去那里 - 嘿咿嘿咿嗬

[00:32.28]Won t you take me there your lady fair - heydiheydihoh

[00:36.96]亲爱的 你愿意带我去吗 - 嘿咿嘿咿嗬

[00:36.96]Theres a brook near-by the grass grows high - heydiheydihoh

[00:41.45]溪流潺潺 青草萋萋 - 嘿咿嘿咿嗬

[00:41.45]Where we both can hide side by side - heydiheydihoh

[00:46.07]我们并肩藏身 相依相偎 - 嘿咿嘿咿嗬

[00:46.07]Hooray hooray its a holi-holiday

[00:50.71]万岁 万岁 这是欢乐假期

[00:50.71]What a world of fun for everyone holi-holiday

[00:55.27]欢乐世界 人人尽享 快乐假期

[00:55.27]Hooray hooray its a holi-holiday

[00:59.75]万岁 万岁 这是欢乐假期

[00:59.75]Sing a summer song skip along holi-holiday

[01:04.37]唱着夏日歌谣 欢快跳跃 快乐假期

[01:04.37]Its a holi-holiday

[01:26.82]这是欢乐假期

[01:26.82]Theres a country fair not far from there - heydiheydihoh

[01:31.90]不远处有乡村集市——嘿嘀嘿嘀嗬

[01:31.90]On a carousel the dingdong bell - heydiheydihoh

[01:36.31]旋转木马上铃儿叮当——嘿嘀嘿嘀嗬

[01:36.31]On the loop di loop we swing and swoop - heydiheydihoh

[01:40.97]环状轨道上我们摇摆滑翔——嘿嘀嘿嘀嗬

[01:40.97]And what else well do is up to you - heydiheydihoh

[01:45.60]接下来要做什么全由你决定——嘿嘀嘿嘀嗬

[01:45.60]Hooray hooray its a holi-holiday

[01:50.20]万岁 万岁 这是欢乐假期

[01:50.20]What a world of fun for everyone holi-holiday

[01:54.79]欢乐世界 人人尽享 快乐假期

[01:54.79]Hooray hooray its a holi-holiday

[01:59.31]万岁 万岁 这是欢乐假期

[01:59.31]Sing a summer song skip along holi-holiday

[02:03.95]唱着夏日歌谣 欢快跳跃 快乐假期

[02:03.95]Its a holi-holiday

[02:31.79]这是欢乐假期

[02:31.79]Well I'm game

[02:34.11]来吧 我已准备好

[02:34.11]Fun is the thing I'm after

[02:36.31]追逐快乐就是我的目标

[02:36.31]Now lets alive it up today

[02:38.37]让我们今天尽情享受

[02:38.37]Get set for love and laughter

[02:40.90]准备好爱与欢笑

[02:40.90]Well lets go

[02:43.12]那么 我们出发吧

[02:43.12]Time isnt here for wasting

[02:45.45]时光可不能白白浪费

[02:45.45]Life is so full of sweet sweet things

[02:47.55]生活充满甜蜜滋味

[02:47.55]Id like to do some tasting

[02:49.86]我想细细品尝这美好

[02:49.86]Hooray hooray its a holi-holiday

[02:54.21]万岁 万岁 这是欢乐假期

[02:54.21]What a world of fun for everyone holi-holiday

[02:58.88]欢乐世界 人人尽享 快乐假期

[02:58.88]Hooray hooray its a holi-holiday

[03:03.47]万岁 万岁 这是欢乐假期

[03:03.47]Sing a summer song skip along holi-holiday

[03:08.09]唱着夏日歌谣 欢快跳跃 快乐假期

[03:08.09]Its a holi-holiday

[03:12.96]这是欢乐假期

[03:12.96]In the country side we take a ride - heydiheydihoh

[03:17.28]乡间小路共乘欢笑 嘿嘀嘿嘀嗬

[03:17.28]Where the stars will shine lots of time - heydiheydihoh

[03:21.80]繁星闪烁的时光里 - 嘿咿嘿咿吼

[03:21.80]Back of your old car we might get far - heydiheydihoh

[03:26.34]你旧车后座载我们去远方 - 嘿咿嘿咿吼

[03:26.34]In the summerbreeze we feel at ease - heydiheydihoh

[03:30.97]夏日晚风中惬意徜徉 - 嘿咿嘿咿吼

[03:30.97]Hooray hooray its a holi-holiday

[03:35.56]万岁 万岁 这是欢乐假期

[03:35.56]What a world of fun for everyone holi-holiday

[03:40.12]欢乐世界 人人尽享 快乐假期

[03:40.12]Hooray hooray its a holi-holiday

[03:44.62]万岁 万岁 这是欢乐假期

[03:44.62]Sing a summer song skip along holi-holiday

[03:49.28]唱着夏日歌谣 欢快跳跃 快乐假期

[03:49.28]Its a holi-holiday its a holi-holiday

[03:54.02]这是欢乐假期 这是欢乐假期