[00:00.00]꿈 (She's Dreaming) (Korean Ver.) - EXO (엑소)
[00:03.45]
[00:03.45]词：김종대
[00:06.91]
[00:06.91]曲：Jay Kim/Erin Kim/임광욱
[00:10.38]
[00:10.38]编曲：Jay Kim/Erin Kim
[00:13.83]
[00:13.83]별들마저 잠이 드는 늦은 밤
[00:19.35]连星星都已沉睡的深夜
[00:19.35]외로이 뜨는 달
[00:26.80]孤独高挂的月亮
[00:26.80]살며시 창가에
[00:28.19]轻轻地洒在窗边
[00:28.19]내려와 비춰 주며
[00:32.60]照亮着我
[00:32.60]잠이 든 널 꿈꾸게 해
[00:40.25]让沉睡的你进入梦乡
[00:40.25]그곳 안에선 넌 유리로
[00:46.86]在那里面 你穿着
[00:46.86]만든 구둘 신고
[00:53.02]水晶鞋
[00:53.02]내게 다가와 수줍은
[00:56.86]靠近我
[00:56.86]모습으로
[00:59.22]害羞的样子
[00:59.22]내 품에 안겨 웃곤 해
[01:05.79]将你拥入我怀中笑着
[01:05.79]She's dreaming
[01:09.10]
[01:09.10]She's dreaming
[01:12.43]
[01:12.43]달빛에 짙게 물든 밤
[01:15.68]浸染在月光里的夜晚
[01:15.68]유일한 우리의 시간
[01:19.04]我们唯一的时间
[01:19.04]She's dreaming
[01:22.34]
[01:22.34]She's dreaming
[01:25.56]
[01:25.56]내 안에 잠이 든
[01:27.75]在我怀里
[01:27.75]널 마지못해 웃으며
[01:31.04]沉睡的你 勉强地笑着
[01:31.04]난 그저 너를 바라본다
[01:35.21]我只是呆呆地望着你
[01:35.21]아침이 오면 아무 일
[01:39.31]因为如果早晨来临
[01:39.31]없듯 깨버리니까
[01:45.77]就像什么都没发生过 醒来
[01:45.77]난 늘 언제나
[01:47.25]我总是
[01:47.25]너의 꿈에 나타나
[01:50.10]出现在你的梦里
[01:50.10]단둘이 함께하곤 했어
[01:52.35]我们经常两个人在一起
[01:52.35]순진한 아이 같은 널 보면
[01:55.59]看到像孩子般纯真的你
[01:55.59]괜스레 나까지 웃게 돼
[01:58.61]让我也不自觉地露出笑容
[01:58.61]미치겠어 욕심부리고 싶어
[02:01.79]疯了 想更贪心
[02:01.79]널 품에 안고 사랑한다
[02:03.54]把你抱在怀里
[02:03.54]말하는 것도
[02:05.40]说我爱你
[02:05.40]웃기지 아침이 오면 또 기억
[02:08.58]很可笑吧 因为早晨来临的话
[02:08.58]못할 텐데 난 잊혀질까 겁나
[02:11.62]也会忘记吧 怕你忘记我
[02:11.62]No no no come back
[02:12.99]
[02:12.99]깊은 밤이 끝날
[02:14.12]深夜结束的时候
[02:14.12]때면 연기처럼
[02:18.50]像烟气一样
[02:18.50]난 희미하게 사라져
[02:26.19]你隐隐约约地消失
[02:26.19]다시 어두운 밤에
[02:29.25]再次在深夜里
[02:29.25]꿈을 가지고
[02:31.93]做着梦
[02:31.93]내려와 너에게
[02:39.43]向你走去
[02:39.43]매일 꿈속에
[02:45.03]每天在梦里
[02:45.03]너를 몇 번이고 찾아가도
[02:52.16]即使与你见过好多次
[02:52.16]처음 본듯한 얼굴로
[02:56.00]看着如初见的脸庞
[02:56.00]바라볼 땐
[02:58.34]那时
[02:58.34]가끔씩 참기 힘든걸
[03:05.06]偶尔很难忍耐
[03:05.06]She's dreaming
[03:07.08]
[03:07.08]She's dreaming
[03:08.28]
[03:08.28]She's dreaming
[03:10.40]
[03:10.40]She's dreaming
[03:11.71]
[03:11.71]달빛에 짙게 물든 밤
[03:13.37]浸染在月光里的夜晚
[03:13.37]짙게 물든 밤
[03:14.65]浸染的夜晚
[03:14.65]유일한 우리의 시간
[03:17.71]我们唯一的时间
[03:17.71]너는 기억할까
[03:19.56]你会记得吗
[03:19.56]She's dreaming
[03:20.97]
[03:20.97]She's dreaming
[03:21.72]
[03:21.72]She's dreaming
[03:24.06]
[03:24.06]She's dreaming
[03:25.28]
[03:25.28]내 안에 잠이 든 널
[03:27.80]在我怀里沉睡的你
[03:27.80]잠이 든 널
[03:28.52]沉睡的你
[03:28.52]마지못해 웃으며
[03:29.77]勉强地笑着
[03:29.77]난 그저 너를 바라본다
[03:31.04]我只是呆呆地望着你
[03:31.04]너를 바라본다
[03:34.70]我望着你
[03:34.70]아침이 오면
[03:36.68]如果早晨来临
[03:36.68]또 다시
[03:38.06]又再次
[03:38.06]아무 일 없듯
[03:40.12]像什么事都没发生过
[03:40.12]아무 일 없듯
[03:42.09]像什么事都没发生过
[03:42.09]깨버리니까
[03:44.13]醒来
[03:44.13]잊혀질 꿈
[03:49.01]将要被遗忘的梦