[00:00.00]loop feat. 珠梨 - Alstroemeria Records/珠梨
[00:11.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.67]词：佳織みちる
[00:23.35]
[00:23.35]曲：ZUN
[00:35.03]
[00:35.03]掃き捨てられて
[00:39.11]被无情地一扫而尽
[00:39.11]行方知れない
[00:43.35]消失得无影无踪
[00:43.35]ぼんやりとした
[00:47.53]那些朦朦胧胧的
[00:47.53]昨日という名の欠片
[00:51.45]名为昨日的记忆碎片
[00:51.45]「幸福なんて
[00:55.67]「所谓幸福啊
[00:55.67]あっという間に
[00:59.71]明明转瞬之间
[00:59.71]手に入れられる」
[01:03.95]就能轻易获得」
[01:03.95]過信してた私達
[01:07.51]曾如此深信不疑的我们
[01:07.51]どこかで落としてきたの？
[01:11.95]究竟在何处遗落了什么？
[01:11.95]判らない大事なことも
[01:16.02]连无法言喻的重要事物
[01:16.02]どれほど失くしているの？
[01:20.18]都这般轻易地失去多少？
[01:20.18]気づけない闇の彼方
[01:24.06]未曾察觉的黑暗彼端
[01:24.06]リロード押し続けてと
[01:28.45]持续按下重载键
[01:28.45]次こそと祈り届かず
[01:32.45]祈求下次能传递的心愿
[01:32.45]いつしか崩壊の渦
[01:36.61]终究坠入崩坏的漩涡
[01:36.61]想いまで失われていた
[02:13.25]连思念都彻底消散殆尽
[02:13.25]終わりを告げたい音は
[02:17.36]宣告终结的声响
[02:17.36]正確に刻まれず
[02:21.43]始终未能准确刻录
[02:21.43]止められてた街灯が
[02:25.59]被人强行遏止的路灯
[02:25.59]いつまでも照らすのは
[02:29.34]仍在永恒地照耀着
[02:29.34]ループループ
[03:20.38]循环往复 循环不止
[03:20.38]どこから流れてきたの？
[03:24.72]究竟从何处流淌而来？
[03:24.72]言えないわ些細なことも
[03:28.80]连琐碎之事都难以言说
[03:28.80]どこへと逝こうとしてる？
[03:32.84]究竟要往何方消逝而去？
[03:32.84]知らないわ闇の彼方
[03:36.79]在黑暗彼岸茫然无知
[03:36.79]リロード押し続けたい
[03:41.19]想要持续按下重载键
[03:41.19]次こそは続かぬ祈り
[03:45.27]祈求下次能延续的愿望
[03:45.27]半端な思い出屑が
[03:49.38]零碎残缺的记忆残屑
[03:49.38]星のように舞って綺麗ね
[04:09.46]如星辰般飘舞甚是美丽
[04:09.46]終わりを告げたい音は
[04:13.58]宣告终结的声响
[04:13.58]正確に刻まれず
[04:17.73]始终未能准确刻录
[04:17.73]止められてた街灯が
[04:21.83]被人强行遏止的路灯
[04:21.83]私達照らしてる
[04:25.94]仍在照耀着我们
[04:25.94]広々したこの街に
[04:30.13]在这片辽阔的街道上
[04:30.13]小ぶりの影がひとつ
[04:34.20]浮现出一抹纤弱倒影
[04:34.20]一羽の朱鷺針寄せて
[04:38.33]朱鹭轻敛绯红羽翼
[04:38.33]唱えてた呪文だけ
[04:42.10]唯有咒文仍在低吟
[04:42.10]ループループ
[04:47.00]循环往复 循环不止