Wrap Your Troubles In Dreams

[00:00.00]Wrap Your Troubles in Dreams - Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:11.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:11.38]When skies are cloudy and gray

[00:17.39]当天空阴云密布时

[00:17.39]They're only gray for a day

[00:22.32]阴霾终将转瞬即逝

[00:22.32]So wrap your troubles in dreams

[00:27.39]将烦恼包裹进梦里

[00:27.39]And dream your troubles away

[00:34.11]让梦想驱散所有忧愁

[00:34.11]Until that sunshine peeps thru

[00:39.56]直到阳光穿透云层

[00:39.56]There's only one thing to do

[00:44.92]此刻只需做一件事

[00:44.92]Just wrap your troubles in dreams

[00:50.53]将烦恼包裹进梦里

[00:50.53]And dream your troubles away

[00:57.21]让梦想驱散所有忧愁

[00:57.21]Your castles may tumble

[00:59.71]你的城堡或许会崩塌

[00:59.71]That's Fate after all

[01:02.78]这本就是命运的安排

[01:02.78]Life's really funny that way

[01:08.92]人生就是如此奇妙

[01:08.92]No use to grumble

[01:11.56]抱怨也毫无意义

[01:11.56]Just smile as they fall

[01:14.81]不如笑着面对坍塌

[01:14.81]Weren't you King for a day

[01:21.25]至少你曾君临天下

[01:21.25]Say

[01:21.56]听我说

[01:21.56]Just remember that sunshine

[01:26.35]请记住阳光终会到来

[01:26.35]Always follows the rain

[01:31.85]风雨过后总有阳光

[01:31.85]So wrap your troubles in dreams

[01:37.88]将烦恼包裹进梦里

[01:37.88]And dream your troubles away

[02:09.56]让梦想驱散所有忧愁

[02:09.56]Your castles may tumble that's fate after all

[02:12.90]城堡终会倾倒 这本是命运无常

[02:12.90]Life's really funny that way

[02:18.00]生活总爱这般戏谑收场

[02:18.00]But no need to grumble smile as they fall

[02:23.19]何必怨叹惆怅 笑看繁华散场

[02:23.19]Weren't you king for a day

[02:30.06]你曾闪耀如君王

[02:30.06]Just remember that sunshine

[02:35.93]请记住阳光终会到来

[02:35.93]Always follows the rain

[02:41.68]风雨过后总有彩虹

[02:41.68]So wrap your troubles in dreams

[02:47.80]将烦忧裹进梦乡

[02:47.80]And dream your troubles away

[02:52.08]让美梦带走所有忧伤