[00:00.00]Careless Talk (Remastered) - Billy Joel (比利·乔)
[00:08.55]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.55]Written by：Billy Joel
[00:17.10]
[00:17.10]Careless talk
[00:18.46]流言蜚语
[00:18.46]That's what you heard about me
[00:24.60]这就是你听到的关于我的传言
[00:24.60]Jealous talk
[00:26.01]嫉妒的言论
[00:26.01]That's what I heard about you
[00:32.22]这就是我听到的关于你的传言
[00:32.22]Everybody's telling lies
[00:35.84]每个人都在说谎
[00:35.84]I don't even know why
[00:39.60]我甚至不知道为什么
[00:39.60]Why can't people
[00:41.00]为什么人们
[00:41.00]Find something better to do
[00:47.09]不能找点更有意义的事情做
[00:47.09]Careless talk
[00:48.42]流言蜚语
[00:48.42]I don't believe what they say
[00:54.40]我不相信他们所说
[00:54.40]I heard them talk
[00:55.75]我听到他们在谈论
[00:55.75]They say you've been putting me down
[01:02.00]他们说你在贬低我
[01:02.00]In the shadows on the phone
[01:05.45]在电话的阴影中
[01:05.45]They won't leave us alone
[01:09.43]他们不肯放过我们
[01:09.43]They've been talking
[01:10.77]他们一直在议论
[01:10.77]Ever since you came around
[01:31.81]自从你出现以来
[01:31.81]Careless talk
[01:33.13]流言蜚语
[01:33.13]Telling you I'm doing wrong
[01:39.25]告诉你我做了错事
[01:39.25]Jealous talk
[01:40.59]嫉妒的言论
[01:40.59]Follows wherever you go
[01:46.74]无论你去哪里都紧随其后
[01:46.74]I'm aware of what you heard
[01:50.28]我知道你听到了什么
[01:50.28]Every terrible word
[01:54.06]每一个可怕的词
[01:54.06]Everybody's making believe
[01:56.49]每个人都在假装
[01:56.49]That they know
[01:59.24]他们知道一切
[01:59.24]All of the intimate things
[02:02.31]所有那些亲密的言语
[02:02.31]That we ever might have said
[02:06.15]我们曾经可能说过的
[02:06.15]In the heat of a passionate moment
[02:09.75]在激情时刻的热烈中
[02:09.75]In a conversation shared
[02:13.71]在彼此的对话里
[02:13.71]For the ears of nobody else
[02:17.29]只为彼此聆听
[02:17.29]There are some things
[02:18.41]有些事情
[02:18.41]They will never hear
[02:20.95]他们永远不会听到
[02:20.95]There are secrets I'll never tell
[02:27.65]有些秘密我永远不会透露
[02:27.65]Careless talk
[02:29.00]流言蜚语
[02:29.00]Going around on the streets
[02:35.15]在街头巷尾流传
[02:35.15]Jealous talk
[02:36.43]嫉妒的言论
[02:36.43]I know how bad it can be
[02:42.62]我知道它有多糟糕
[02:42.62]Let them stand where they fall
[02:46.27]让他们自食其果
[02:46.27]They don't know us at all
[02:50.05]他们根本不了解我们
[02:50.05]All that talking
[02:51.53]所有的闲言碎语
[02:51.53]Won't make a difference to me
[03:12.49]对我毫无影响
[03:12.49]Careless talk
[03:13.83]流言蜚语
[03:13.83]That's what you say about me
[03:19.90]这就是你对我的评价
[03:19.90]Jealous talk
[03:21.20]嫉妒的言论
[03:21.20]That's what I say about you
[03:27.29]这就是我对你的评价
[03:27.29]Careless talk
[03:28.43]流言蜚语
[03:28.43]That's what you say about me
[03:34.65]这就是你对我的评价
[03:34.65]Jealous talk
[03:36.05]嫉妒的言论
[03:36.05]That's what I say about you
[03:42.37]这就是我对你的评价
[03:42.37]Careless talk
[03:47.03]流言蜚语