[00:00.00]Mr.メトロポリス - 八神純子 (Junko Yagami)
[00:31.23]
[00:31.23]都会は一日に一度だけ
[00:38.42]城市一天只能看到一次
[00:38.42]素顔を見せてくれる
[00:45.64]让我看看你的素颜吧
[00:45.64]私は好きなの 夜明け前の
[00:52.89]我喜欢的是黎明前的
[00:52.89]ブルーグレイの横顔
[01:00.56]你蓝灰色的侧脸
[01:00.56]あなたも疲れて悲しそう
[01:07.37]你或许太累了 总是一副悲伤的样子
[01:07.37]大きな街 Mr.メトロポリス
[01:15.25]那么大的街道 城市先生
[01:15.25]けれど新しい陽が昇れば
[01:22.79]但是当新的太阳升起的话
[01:22.79]あなたは また スーパースター
[01:53.29]你又幻化成了一名超级明星
[01:53.29]輝き始めた窓ごとに
[01:58.97]光辉开始洒进每一家的窗户里
[01:58.97]名もない命が目をさます
[02:05.48]无名的生命开始苏醒
[02:05.48]そして聞こえだす今日のシンフォニー
[02:12.30]然后能听到今天的交响曲
[02:12.30]そうね 私はひとりじゃない
[02:18.71]有这种能力的 并非我一人
[02:18.71]ああ 素晴らしい道づれに出逢えそう
[03:18.40]啊 在这迷人的道路上与你相遇
[03:18.40]あなたの冷たさに泣く人も
[03:25.29]因为你的冷漠而哭泣的人
[03:25.29]生きてることがわかる
[03:32.90]也明白生存的意义
[03:32.90]私も昨日を振り向かず
[03:40.21]我也无法再回到昨天
[03:40.21]今日を歌って歩くわ
[03:48.04]高歌着现在向前走吧
[03:48.04]あなたは気ままで ひたむきな
[03:55.04]你就这么任性地 一心走下去吧
[03:55.04]私の街 Mr.メトロポリス
[04:02.69]我的街道 城市先生
[04:02.69]けれど新しい陽が昇れば
[04:09.93]但是当新的太阳升起的话
[04:09.93]悲しみさえ 思い出
[04:14.09]回忆里 也会出现悲伤