(I Need A) Babysitter (Original Version)

(I Need A) Babysitter (Original Version)

歌手
Boney M.
专辑
《Ultimate Boney M. - Long Versions & Rarities Vol. 2 (1980 - 1983)》
网友点评

在录制《(I Need A) Babysitter (Original Version)》时,Boney M.的成员们遇到了一个意想不到的难题:找不到合适的小孩来演唱歌曲中的童声部分。最后,他们在片场附近的一所幼儿园找到了一群热情洋溢的小朋友们。在录制过程中,小朋友们玩得不亦乐乎,还意外地即兴发挥,为歌曲增添了更多童趣和活力。这首歌成为了Boney M.的经典之作,而这段难忘的经历也成为了他们口中的佳话。

歌词

[00:00.00](I Need A) Babysitter (Original Version) - Boney M.

[00:08.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:08.22]Written by:Frank Farian/Jean-Louis Mahjun/A. Allegue/Catherine Courage

[00:16.44]

[00:16.44]Babysitter yo yo yo

[00:19.96]保姆啊 哟哟哟

[00:19.96]Babysitter yo yo yo

[00:23.62]保姆啊 哟哟哟

[00:23.62]Babysitter yo yo yo

[00:27.26]保姆啊 哟哟哟

[00:27.26]Babysitter yo yo yo

[00:30.92]保姆啊 哟哟哟

[00:30.92]Babysitter

[00:36.07]保姆啊

[00:36.07]You know you're looking good

[00:37.53]你知道你看起来很棒

[00:37.53]Lets go for the boogie dance

[00:39.49]让我们去跳个舞吧

[00:39.49]Never get it on

[00:41.21]却始终未能如愿

[00:41.21]We never get a chance

[00:50.57]我们从未有机会

[00:50.57]We can't go out at night

[00:52.03]我们无法在夜晚外出

[00:52.03]Baby needs some loving

[00:53.84]宝宝需要一些关爱

[00:53.84]All I wanna say need a little hugging

[01:03.70]我只想说需要一点拥抱

[01:03.70]Babysitter yo yo yo

[01:07.23]保姆啊 哟哟哟

[01:07.23]Babysitter yo yo yo

[01:10.76]保姆啊 哟哟哟

[01:10.76]Babysitter yo yo yo

[01:14.43]保姆啊 哟哟哟

[01:14.43]Babysitter yo yo yo

[01:18.01]保姆啊 哟哟哟

[01:18.01]Babysitter

[01:23.10]保姆啊

[01:23.10]I phoned the agency a man replied to me

[01:26.89]我打电话给中介,一个男人接听了

[01:26.89]Hey I'm sorry i have no vacancy

[01:37.71]嘿,很抱歉,我们这里没有空位

[01:37.71]I'm really getting mad

[01:39.36]我真的要疯了

[01:39.36]I know there's gotta be a wind up

[01:41.47]我知道这肯定是个玩笑

[01:41.47]Baby keep cool or we will never find a

[01:52.15]宝贝,保持冷静,否则我们永远找不到

[01:52.15]We work so hard all day yo yo

[01:55.75]我们整天辛苦工作 哟 哟

[01:55.75]My head is blowing round

[01:59.38]我的脑袋快要爆炸

[01:59.38]I need some time to play

[02:02.73]我需要一些时间放松

[02:02.73]Go out and boogie down

[02:05.73]出去尽情跳舞

[02:05.73]Babysitter yo yo yo

[02:08.99]保姆啊 哟哟哟

[02:08.99]Babysitter yo yo yo

[02:12.74]保姆啊 哟哟哟

[02:12.74]Babysitter yo yo yo

[02:16.25]保姆啊 哟哟哟

[02:16.25]Babysitter yo yo yo

[02:20.00]保姆啊 哟哟哟

[02:20.00]Babysitter

[02:25.02]保姆啊

[02:25.02]There's someone at the door

[02:26.75]有人在敲门

[02:26.75]The one we're waiting for

[02:28.43]正是我们等待的人

[02:28.43]But there is no one and now our wish is gone

[02:39.54]但门外空无一人,我们的希望破灭

[02:39.54]I even pay the rates or even double the money

[02:43.08]我甚至愿意支付费用,甚至加倍付钱

[02:43.08]Go out and you will see but you'll agree with me

[02:52.06]出去看看吧,但你也会同意我的看法

[02:52.06]We gotta find a

[02:53.09]我们必须找到

[02:53.09]Babysitter yo yo yo

[02:56.27]保姆啊 哟哟哟

[02:56.27]Babysitter yo yo yo

[02:59.90]保姆啊 哟哟哟

[02:59.90]Babysitter yo yo yo

[03:03.56]保姆啊 哟哟哟

[03:03.56]Babysitter yo yo yo

[03:07.22]保姆啊 哟哟哟

[03:07.22]Babysitter

[03:14.81]保姆啊

[03:14.81]Babysitter yo yo yo

[03:18.06]保姆啊 哟哟哟

[03:18.06]Babysitter yo yo yo

[03:21.71]保姆啊 哟哟哟

[03:21.71]Babysitter yo yo yo

[03:25.38]保姆啊 哟哟哟

[03:25.38]Babysitter yo yo yo yo yo

[03:30.40]保姆啊 哟哟哟哟哟

[03:30.40]Yo yo

[03:35.04]