Runaround Sue

Runaround Sue

歌手
Artistes variés
专辑
《Les années jukebox》
上传时间:2026-09-06
网友点评

在录制《Runaround Sue》的过程中,主唱在录音棚意外发现了歌曲作者当年使用的旧吉他,激动得几乎重新编排了部分旋律。为了捕捉那种复古风格,制作团队特意邀请了老牌摇滚乐手加盟,甚至让乐队成员穿上上世纪五十年代的服装。一次偶然的现场演唱,让一位过路女孩加入了合唱,她的纯真嗓音为歌曲增添了意外惊喜。录音结束后,乐队成员在庆功宴上大谈这首歌曲的灵感来源,原来主唱曾在一次摇滚乐展览上,被一位老人的故事深深打动。

歌词

[00:00.00]Runaround Sue - Dion

[00:01.84]

[00:01.84]Here's my story sad but true

[00:07.19]这是我的故事,悲伤而真实

[00:07.19]It's about a girl that I once knew

[00:12.41]故事关于一个我曾经认识的女孩

[00:12.41]She took my love then ran around

[00:18.46]她赢得了我的爱

[00:18.46]With every single guy in town

[00:48.29]然后又与镇里其他家伙纠缠不清

[00:48.29]Ah I should have known it from the very start

[00:51.46]啊,从一开始我就应该知道

[00:51.46]This girl will leave me with a broken heart

[00:54.52]这女孩最终会让我心碎不已

[00:54.52]Now listen people what I'm telling you

[00:57.54]现在大家听好了,我要告诉你们

[00:57.54]A-keep away from-a Runaround Sue

[01:00.60]一定要和Sue保持距离

[01:00.60]I miss her lips and the smile on her face

[01:03.64]我想念她的唇,她的笑颜

[01:03.64]The touch of her hair and this girl's warm embrace

[01:06.18]还有她头发的触感,以及热情的拥抱

[01:06.18]So if you don't wanna cry like I do

[01:09.20]如果你不想最后像我一样哭泣

[01:09.20]A-keep away from-a Runaround Sue

[01:24.97]一定要和Sue保持距离

[01:24.97]Ah she likes to travel around

[01:27.89]啊,她喜欢到处旅游

[01:27.89]She'll love you but she'll put you down

[01:30.92]她会爱你,但她会让你伤心

[01:30.92]Now people let me put you wise

[01:33.77]现在各位,让我明智地告诉你

[01:33.77]Sue goes out with other guys

[01:36.84]Sue和其他家伙远走高飞了

[01:36.84]Here's the moral and the story from the guy who knows

[01:40.46]这是大家都知道的道德故事

[01:40.46]I fell in love and my love still grows

[01:42.96]我情网深陷,并且这份情依然在心里蔓延

[01:42.96]Ask any fool that she ever knew they'll say

[01:46.47]只要问问她认识的傻瓜,他们都会告诉你

[01:46.47]Keep away from-a Runaround Sue

[02:02.00]一定要和Sue保持距离

[02:02.00]She likes to travel around

[02:04.64]她喜欢四处旅游

[02:04.64]She'll love you but she'll put you down

[02:07.78]她会爱你,但她会让你伤心

[02:07.78]Now people let me put you wise

[02:10.91]现在各位,让我明智地告诉你

[02:10.91]She goes out with other guys

[02:13.77]她和其他家伙远走高飞了

[02:13.77]Here's the moral and the story from the guy who knows

[02:17.15]这是大家都知道的道德故事

[02:17.15]I fell in love and my love still grows

[02:19.99]我情网深陷,并且这份情依然在心里蔓延

[02:19.99]Ask any fool that she ever knew they'll say

[02:23.62]只要问问她认识的傻瓜,他们都会告诉你

[02:23.62]Keep away from-a Runaround Sue

[02:28.06]一定要和Sue保持距离