Heaven Can Wait

Heaven Can Wait

歌手
Dean Martin
专辑
《On the Street Where You Live》
上传时间:2026-09-06
网友点评

在录制《Heaven Can Wait》时,Dean Martin突发灵感,决定现场加入一段即兴独白,原本只是随性之举,却意外成为歌曲的点睛之笔。那天,录音棚气氛轻松,乐手们都在开玩笑,突然,一位乐手打趣地说了一句关于天堂的玩笑,Martin灵机一动,决定把这段对话融入歌词,于是,这首经典之作就这样诞生了。

歌词

[00:00.00]Heaven Can Wait - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:10.83]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:10.83]Heaven can wait

[00:14.19]天堂可以等待

[00:14.19]This is paradise just being here with you

[00:20.58]与你相伴 此处便是天堂

[00:20.58]And breathing the air you do

[00:24.80]呼吸着与你相同的空气

[00:24.80]Heaven can wait

[00:31.07]天堂可以等待

[00:31.07]Darlin' it's true

[00:34.34]亲爱的 这是真的

[00:34.34]This is paradise gazing at all your charms

[00:40.95]凝视你的美好 这就是天堂

[00:40.95]It's heavenly in your arms

[00:45.39]在你怀中 如临仙境

[00:45.39]Heaven can wait

[00:51.92]天堂可以等待

[00:51.92]You must be an angel on a visit from the sky

[01:02.02]你定是天堂降临的天使

[01:02.02]Now I look at heaven when

[01:06.17]当我凝望你双眸时

[01:06.17]I look into your eyes

[01:11.87]便看见了天堂

[01:11.87]Heaven can wait

[01:14.87]天堂可以等待

[01:14.87]This is paradise loving the way we do

[01:21.40]此刻即是乐园 沉醉于我们的爱

[01:21.40]Until I go there with you

[01:25.40]直到与你同赴彼岸

[01:25.40]Heaven can wait

[01:52.54]天堂可以等待

[01:52.54]Heaven can wait

[01:55.38]天堂可以等待

[01:55.38]This is paradise loving the way we do

[02:02.29]此刻即是乐园 沉醉于我们的爱

[02:02.29]Until I go there with you

[02:06.31]直到与你同赴彼岸

[02:06.31]Heaven can wait

[02:11.30]天堂可以等待

[02:11.30]Heaven can wait

[02:16.20]天堂可以等待

[02:16.20]Heaven can wait

[02:21.28]天堂可以等待

[02:21.28]Heaven can wait

[02:26.02]天堂可以等待