Tea for Two (Remaster)

Tea for Two (Remaster)

歌手
Cliff Richard
专辑
《Listen My Shuffle (Remastered)》
网友点评

Cliff Richard在录制《Tea for Two (Remaster)》时,突发奇想,决定让乐队成员们戴着茶杯帽参与录制。结果,这个创意让录音室瞬间变成了欢乐的海洋,连歌曲录制都变得轻松愉快。更有趣的是,Cliff Richard在录音间隙,还与乐队成员们玩起了“猜茶杯”游戏,气氛融洽。这首经典歌曲的幕后趣闻,让人们对Cliff Richard的音乐才华和亲和力有了更深的了解。

歌词

[00:00.00]Tea for Two (Remaster) - Cliff Richard

[00:08.11]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:08.11]It's just tea for two and two for tea

[00:12.48]这只是我们两人的茶会

[00:12.48]Me for you and you for me

[00:16.01]我为你,你为我

[00:16.01]Can't you see how happy we could be

[00:23.32]你难道看不出我们会有多幸福吗

[00:23.32]Nobody near us to see us or hear us

[00:26.89]没有人靠近我们,没有人看到或听到我们

[00:26.89]Friends and relations on weekend vacations

[00:30.66]朋友和亲戚在周末度假

[00:30.66]We won't even tell them

[00:32.10]我们甚至不会告诉他们

[00:32.10]We own a telephone yeah

[00:37.93]我们拥有一部电话,是的

[00:37.93]Don't break and you'll awake

[00:41.24]不要打破,你会醒来

[00:41.24]Bake for me a sunshine cake for me to take

[00:46.77]为我烤一个阳光蛋糕 让我带走

[00:46.77]For all the boys to see

[00:52.32]让所有男孩都看到

[00:52.32]We will raise a family

[00:56.25]我们将组建一个家庭

[00:56.25]Boy's for you and a girl for me

[01:00.21]男孩属于你 女孩属于我

[01:00.21]Can't you see how happy we could be

[01:21.56]你难道看不出我们会有多幸福吗

[01:21.56]Nobody near us to see us or hear us

[01:24.73]没有人靠近我们,没有人看到或听到我们

[01:24.73]No friends and relations on weekend vacations

[01:29.28]周末假期没有朋友和亲戚

[01:29.28]We won't even tell them

[01:30.31]我们甚至不会告诉他们

[01:30.31]That we own a telephone yeah

[01:36.09]我们拥有一部电话,是的

[01:36.09]Now don't break and you'll awake

[01:39.61]现在别打破它,你会醒来

[01:39.61]Bake for me a sunshine cake for me to take

[01:45.40]为我烤一个阳光蛋糕 让我带走

[01:45.40]For all the boys to see

[01:50.99]让所有男孩都看到

[01:50.99]We will raise a family

[01:54.92]我们将组建一个家庭

[01:54.92]Boy's for you and a girl for me

[01:58.64]男孩属于你 女孩属于我

[01:58.64]Can't you see how happy we could be

[02:05.26]你难道看不出我们会有多幸福吗

[02:05.26]Ah-wow-wow how happy we could be

[02:10.02]啊,哇,哇,我们会有多幸福