[00:00.00]Bad Together - Dua Lipa
[00:04.83]
[00:04.83]Written by：Ben Kohn/Chelcee Grimes/Dua Lipa/Pete Kelleher/Tom Barnes
[00:09.68]
[00:09.68]Know you're bad for me but you know I am too
[00:11.86]我知道你来者不善 你知道我亦是如此
[00:11.86]Me and you together like a loved up bruise
[00:14.23]我和你在一起 像一场两败俱伤的爱情
[00:14.23]I'll make you an offer that you can't refuse
[00:16.37]我会向你发出邀请 让你无法置之不理
[00:16.37]Baby you're okay
[00:17.76]宝贝 你不会有事的
[00:17.76]Baby you're okay
[00:18.96]宝贝 你不会有事的
[00:18.96]No you won't won't go breaking my heart
[00:21.05]不 你不会让我心碎
[00:21.05]You've seen that we got the same pain same scar
[00:23.42]你知道我们经历过同样的痛苦 留下了同样的伤痕
[00:23.42]Felt that when we got closer in the dark
[00:25.78]当我们在黑暗中渐渐靠近 这种体会愈发清晰
[00:25.78]Baby I'm okay
[00:26.98]宝贝 我没关系
[00:26.98]Baby I'm okay
[00:28.17]宝贝 我没关系
[00:28.17]Baby when when you're far away
[00:31.67]宝贝 当你离我远去
[00:31.67]I promise you I'll be good
[00:33.82]我保证你会没事的
[00:33.82]I guess we're misunderstood
[00:36.95]我想我们只是误解了彼此
[00:36.95]So baby please don't hear what people say
[00:40.85]所以宝贝 不要听信流言蜚语
[00:40.85]'Cause I've heard things 'bout you too
[00:43.00]因为我也听过一些关于你的事情
[00:43.00]Makes me know that I'm for you
[00:45.31]但那让我更加确信我就是属于你
[00:45.31]Oh no I don't care what's been done here before me
[00:50.00]不 我不在乎你以前经历过什么
[00:50.00]I don't give a damn just as long as you care
[00:54.27]我一点都不在意 只要你真的关心我
[00:54.27]'Cause baby I've been bad but the heavens forgave me
[00:59.17]因为宝贝 我曾经误入歧途 但上帝宽恕了我
[00:59.17]You don't need to ask 'cause I'm already there
[01:03.85]你不必再多问 因为我已经在这里
[01:03.85]Let's be bad together baby you and I
[01:08.51]让我们一起无法无天 宝贝 只有你我
[01:08.51]Let's be bad together if only for a while
[01:13.04]让我们一起无法无天 哪怕就一会儿也好
[01:13.04]Let's be bad together make the devil smile
[01:17.79]让我们一起无法无天 让恶魔都露出微笑
[01:17.79]Let's be bad together let's be bad together ooh yeah
[01:32.65]让我们一起无法无天 让我们一起无法无天
[01:32.65]Nothing can stop us we got it all
[01:34.86]没什么能阻挡我们 我们会拥有一切
[01:34.86]The love the passion but most of all
[01:37.36]爱意满满 激情无限 但最重要的是
[01:37.36]We mess up but run from the scene
[01:39.29]我们搞砸了一切 但也逃过了一劫
[01:39.29]But I throw my hands up if you know what I mean
[01:42.81]但我会高举双手 如果你知道我的心意
[01:42.81]'Cause I'm not afraid to tell you when you're wrong
[01:44.97]因为当你犯错时 我会及时告诉你
[01:44.97]And I know that you miss me when I'm gone
[01:47.43]我知道当我不在时 你也会想念我
[01:47.43]We make a great team
[01:48.68]我们是天生一对
[01:48.68]With you I'm better than I've ever been
[01:51.15]和你在一起 我比以前更加快乐
[01:51.15]Baby when when you're far away
[01:54.53]宝贝 当你离我远去
[01:54.53]I promise you I'll be good
[01:56.86]我保证你会没事的
[01:56.86]I guess we're misunderstood
[02:00.07]我想我们只是误解了彼此
[02:00.07]So baby please don't hear what people say
[02:04.00]所以宝贝 不要听信流言蜚语
[02:04.00]'Cause I've heard things 'bout you too
[02:06.09]因为我也听过一些关于你的事情
[02:06.09]Makes me know that I'm for you
[02:08.50]但那让我更加确信我就是属于你
[02:08.50]Oh no I don't care what's been done here before me
[02:13.11]不 我不在乎你以前经历过什么
[02:13.11]I don't give a damn just as long as you care
[02:17.50]我一点都不在意 只要你真的关心我
[02:17.50]'Cause baby I've been bad but the heavens forgave me
[02:22.27]因为宝贝 我曾经误入歧途 但上帝宽恕了我
[02:22.27]You don't need to ask 'cause I'm already there
[02:27.02]你不必再多问 因为我已经在这里
[02:27.02]Let's be bad together baby you and I
[02:31.56]让我们一起无法无天 宝贝 只有你我
[02:31.56]Let's be bad together if only for a while
[02:36.15]让我们一起无法无天 哪怕就一会儿也好
[02:36.15]Let's be bad together make the devil smile
[02:40.75]让我们一起无法无天 让恶魔都露出微笑
[02:40.75]Let's be bad together let's be bad together ooh yeah
[02:47.00]让我们一起无法无天 让我们一起无法无天
[02:47.00]Let's be bad babe let's be bad
[02:51.45]让我们无法无天 宝贝 让我们无法无天
[02:51.45]Let's be bad babe let's be bad
[02:56.12]让我们无法无天 宝贝 让我们无法无天
[02:56.12]Let's be bad babe let's be bad
[03:00.63]让我们无法无天 宝贝 让我们无法无天
[03:00.63]Let's be bad babe
[03:03.97]让我们无法无天 宝贝
[03:03.97]Oh no I don't care what's been done here before me
[03:08.56]不 我不在乎你以前经历过什么
[03:08.56]I don't give a damn just as long as you care
[03:12.77]我一点都不在意 只要你真的关心我
[03:12.77]'Cause baby I've been bad but the heavens forgave me
[03:17.69]因为宝贝 我曾经误入歧途 但上帝宽恕了我
[03:17.69]You don't need to ask 'cause I'm already there
[03:22.33]你不必再多问 因为我已经在这里
[03:22.33]Let's be bad together baby you and I
[03:26.94]让我们一起无法无天 宝贝 只有你我
[03:26.94]Let's be bad together if only for a while
[03:31.50]让我们一起无法无天 哪怕就一会儿也好
[03:31.50]Let's be bad together make the devil smile
[03:36.18]让我们一起无法无天 让恶魔都露出微笑
[03:36.18]Let's be bad together let's be bad together ooh yeah
[03:41.01]让我们一起无法无天 让我们一起无法无天