[00:00.00]Workin' Overtime - Diana Ross (黛安娜·罗斯)
[00:00.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.39]Written by：Christopher Max/Nile Rodgers
[00:00.79]
[00:00.79]What this overtime
[00:20.57]这加班加点算什么
[00:20.57]Workin' overtime dedicated to you
[00:24.69]为你拼尽全力 加班到深夜
[00:24.69]Gonna cross that thin line
[00:27.30]即将跨越那道临界线
[00:27.30]Hope you don't disapprove
[00:29.53]但愿你不会失望
[00:29.53]'Cause I'm workin' overtime
[00:31.83]因为我正加班加点
[00:31.83]Got to make a new start
[00:33.84]必须开启全新篇章
[00:33.84]'Cause I'm workin' overtime
[00:36.39]因为我正加班加点
[00:36.39]Workin hard
[00:39.28]拼命工作
[00:39.28]Boy you've got to think
[00:42.95]男孩 你必须想清楚
[00:42.95]What your priorities are really all about
[00:47.46]什么才是你真正在乎的
[00:47.46]It's such a crazy world
[00:49.86]这是个疯狂的世界
[00:49.86]We're on the brink
[00:52.09]我们正站在悬崖边缘
[00:52.09]There'll be no turning back once we've set out
[00:56.31]一旦启程就再无退路
[00:56.31]So much left to do
[00:58.93]还有太多未完成的事
[00:58.93]And so little time
[01:01.21]而时间却所剩无几
[01:01.21]Just read the news to say today's headlines
[01:06.17]看看今日新闻的头条吧
[01:06.17]One idea can last forever
[01:10.39]一个念头可以永恒不灭
[01:10.39]And here's the only way that I can prove it
[01:14.62]这是我唯一能证明的方式
[01:14.62]Workin' overtime dedicated to you
[01:19.45]为你拼尽全力 加班到深夜
[01:19.45]Gonna cross that thin line
[01:22.15]即将跨越那道临界线
[01:22.15]Hope you don't disapprove
[01:24.00]但愿你不会失望
[01:24.00]'Cause I'm workin' overtime
[01:26.65]因为我正加班加点
[01:26.65]Got to make a new start
[01:28.70]必须开启全新篇章
[01:28.70]'Cause I'm workin' overtime
[01:31.29]因为我正加班加点
[01:31.29]Workin hard
[01:34.15]拼命工作
[01:34.15]Boy I found a way
[01:37.85]男孩 我找到了方向
[01:37.85]To raise the level of my self esteem
[01:42.31]提升自我价值的光芒
[01:42.31]When I was just a - girl
[01:44.57]当我还是个小女孩时
[01:44.57]I learned how to say
[01:46.95]就学会坚定地说
[01:46.95]I will be proud I see
[01:49.40]必将为自己感到骄傲
[01:49.40]A me that will always achieve
[01:51.86]那个永远在突破的我
[01:51.86]One idea can last forever
[01:56.10]一个念头可以永恒不灭
[01:56.10]And here's the only way that I can prove
[02:00.68]这是我唯一能证明的方式
[02:00.68]Workin' overtime dedicated to you
[02:05.32]为你拼尽全力 加班到深夜
[02:05.32]Gonna cross that thin line
[02:07.81]即将跨越那道临界线
[02:07.81]Hope you don't disapprove
[02:09.75]但愿你不会失望
[02:09.75]'Cause I'm workin' overtime
[02:12.38]因为我正加班加点
[02:12.38]Got to make a new start
[02:14.40]必须开启全新篇章
[02:14.40]'Cause I'm workin' overtime
[02:17.02]因为我正加班加点
[02:17.02]Workin hard
[02:38.37]拼命工作
[02:38.37]When you want someone
[02:40.31]当你渴望有人相伴
[02:40.31]I'll be there for you
[02:42.94]我会为你守候
[02:42.94]And when you need someone - I'm dependable
[02:47.54]当你需要依靠时 - 我永远可靠
[02:47.54]When your world is falling apart
[02:49.77]当你的世界分崩离析
[02:49.77]You can lean on me
[02:51.77]你可以倚靠我
[02:51.77]And nothing will come between
[02:52.75]没有什么能够阻隔
[02:52.75]Our hearts for all eternaty
[02:55.95]我们永恒相连的心
[02:55.95]One idea can last forever
[03:00.19]一个念头可以永恒不灭
[03:00.19]And here's the only way that I can prove it
[03:04.43]这是我唯一能证明的方式
[03:04.43]Workin' overtime dedicated to you
[03:09.27]为你拼尽全力 加班到深夜
[03:09.27]Gonna cross that thin line
[03:11.84]即将跨越那道临界线
[03:11.84]Hope you don't disapprove
[03:13.86]但愿你不会失望
[03:13.86]'Cause I'm workin' overtime
[03:16.49]因为我正加班加点
[03:16.49]Got to make a new start
[03:18.41]必须开启全新篇章
[03:18.41]'Cause I'm workin' overtime
[03:21.02]因为我正加班加点
[03:21.02]Workin hard
[03:41.65]拼命工作
[03:41.65]Workin' overtime dedicated to you
[03:45.93]为你拼尽全力 加班到深夜
[03:45.93]Gonna cross that thin line
[03:48.40]即将跨越那道临界线
[03:48.40]Hope you don't disapprove
[03:50.34]但愿你不会失望
[03:50.34]'Cause I'm workin' overtime
[03:53.12]因为我正加班加点
[03:53.12]Got to make a new start
[03:54.91]必须开启全新篇章
[03:54.91]'Cause I'm workin' overtime
[03:57.70]因为我正加班加点
[03:57.70]Workin hard workin' overtime
[04:02.52]辛勤工作 分秒必争
[04:02.52]Workin'
[04:03.66]不懈奋斗
[04:03.66]Workin'
[04:04.49]不懈奋斗
[04:04.49]Workin' overtime
[04:07.05]日夜兼程地拼搏
[04:07.05]Workin'
[04:07.99]不懈奋斗
[04:07.99]Workin' overtime
[04:12.09]全力以赴地奋斗