[00:00.00]You Can Look (But You Better Not Touch) (Single LP Version - 1979) - Bruce Springsteen
[00:05.99]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.99]Written by：Bruce Springsteen
[00:11.99]
[00:11.99]Yesterday I went shopping buddy down to the mall
[00:14.74]
[00:14.74]Looking for something pretty I could hang on my wall
[00:17.48]寻觅精美之物 想挂在我墙上
[00:17.48]I knocked over a lamp before it hit the floor I caught it
[00:20.39]碰倒台灯瞬间 坠落前我接住了它
[00:20.39]A salesman turned around said boy you break that thing you bought it
[00:24.85]售货员转身说 小子弄坏就得买下
[00:24.85]You can look but you better not touch
[00:27.71]可以看 但最好别碰它
[00:27.71]You can look but you better not touch
[00:30.33]可以看 但最好别碰它
[00:30.33]You can mess around and you'll end up in dutch
[00:33.14]若你肆意妄为 终将付出代价
[00:33.14]You can look but you better look but you better not touch
[00:38.85]可以看 可以看 但最好别碰它
[00:38.85]Well I came home from work and I switched on Channel 5
[00:41.70]下班回到家 我打开第五频道
[00:41.70]There was a pretty little girly looking straight into my eyes
[00:44.57]有个俏丽姑娘直勾勾望着我双眼
[00:44.57]Well I watched as she wiggled back and forth across the screen
[00:47.07]我看着她扭动身姿在荧幕前摇曳
[00:47.07]She didn't get me excited she just made me feel mean
[00:51.89]她没让我心动 只让我心生邪念
[00:51.89]'Cause you can look but you better not touch
[00:54.64]因为你可以看 但最好别碰触
[00:54.64]You can look but you better not touch
[00:57.32]可以看 但最好别碰它
[00:57.32]You can mess around and you'll end up in dutch
[00:59.82]若你肆意妄为 终将付出代价
[00:59.82]You can look but you better look but you better not touch
[01:16.89]可以看 可以看 但最好别碰它
[01:16.89]Well I called up Dirty Annie on the telephone
[01:19.59]我拨通了放荡安妮的电话
[01:19.59]I took her out to the drive in just to get her alone
[01:22.34]我带她去汽车影院 只为独处时光
[01:22.34]I found a lover's rendezvous the music low set to park
[01:25.21]寻得幽会角落 音乐低沉 停驻车场
[01:25.21]I heard a tapping on the window and a voice in the dark
[01:28.62]忽闻轻叩车窗 暗处传来声响
[01:28.62]Hey you can up the call
[01:30.75]嘿 你可以接起电话
[01:30.75]You can look but you better not touch
[01:33.06]可以看 但最好别碰它
[01:33.06]You can look but you better not touch
[01:35.89]可以看 但最好别碰它
[01:35.89]You can mess around and you'll end up in dutch
[01:38.50]若你肆意妄为 终将付出代价
[01:38.50]You can look but you better look but you better
[01:41.36]你可以看 但最好只是看看
[01:41.36]Well you can look but you better not touch
[01:44.25]你可以看 但最好别碰触
[01:44.25]You can look but you better not touch
[01:46.97]可以看 但最好别碰它
[01:46.97]You can mess around and you'll end up in dutch
[01:49.53]若你肆意妄为 终将付出代价
[01:49.53]You can look but you better look but better
[01:52.36]你可以看 但最好只是看看
[01:52.36]Well you can look but you better not touch
[01:55.09]你可以看 但最好别碰触
[01:55.09]You can look but you better not touch
[01:57.90]可以看 但最好别碰它
[01:57.90]You can mess around and you'll end up in dutch
[02:00.75]若你肆意妄为 终将付出代价
[02:00.75]You can look but you better look but better not touch
[02:05.07]可以驻足观赏 但切记莫要触碰