I Only Have Eyes For You

I Only Have Eyes For You

歌手
Doris Day
专辑
《Boy Wanted》
上传时间:2026-09-06
网友点评

Doris Day在录制《I Only Have Eyes For You》时,原本是打算演唱一首轻快的情歌。然而,在一次排练中,她突然灵感迸发,决定用更加深情的方式演绎这首歌。她要求制作人降低音量,让钢琴声成为背景,只留下她纯净的嗓音。录制当天,Doris深情投入,唱得泪流满面,让在场的所有人都为之动容。这首歌也因此成为了她最经典的作品之一。

歌词

[00:00.70]I Only Have Eyes for You (From "Tea for Two") - Doris Day

[00:14.91]

[00:14.91]Are the stars out tonight

[00:20.73]你是今晚的星星吗

[00:20.73]I don't know if it's cloudy or bright

[00:25.87]不知道天空中是乌云密布或是很明亮

[00:25.87]'Cause I only have eyes for you dear

[00:37.14]因为我的眼里只有你

[00:37.14]The moon may be high

[00:41.65]也许月亮还在高高挂着

[00:41.65]But I can't see a thing in the sky

[00:46.88]但我在空中什么都看不到

[00:46.88]'Cause I only have eyes for you

[00:55.09]因为我的眼里只有你

[00:55.09]Only have eyes for you

[00:59.21]眼里只有你

[00:59.21]I don't know if we're in a garden

[01:09.54]不知道我们是否在花园

[01:09.54]Or on a crowded avenue

[01:16.90]或是在拥挤的大街上

[01:16.90]You are here so am I

[01:23.95]我们都在这儿

[01:23.95]Maybe millions of people go by

[01:29.37]也许有人潮涌动

[01:29.37]But they all disappear from view

[01:39.29]但都消失在眼前

[01:39.29]And I only have eyes for you

[01:48.60]我的眼里只有你

[01:48.60]Are the stars out tonight

[01:53.07]你是今晚的星星吗

[01:53.07]I don't know if it's cloudy or bright

[01:58.53]不知道天空中是乌云密布或是很明亮

[01:58.53]'Cause I only have eyes for you

[02:07.34]因为我的眼里只有你

[02:07.34]Only have eyes for you

[02:11.22]眼里只有你

[02:11.22]I don't know if we're in a garden

[02:21.29]不知道我们是否在花园

[02:21.29]Or on a crowded avenue

[02:28.81]或是在拥挤的大街上

[02:28.81]You are here so am I

[02:36.37]我们都在这儿

[02:36.37]Maybe millions of people go by

[02:41.27]也许有人潮涌动

[02:41.27]But they all disappear from view

[02:51.15]但都消失在眼前

[02:51.15]And I only have eyes for you

[03:01.97]我的眼里只有你

[03:01.97]Only have eyes for you

[03:05.96]眼里只有你

[03:05.96]Only have eyes for you

[03:10.09]眼里只有你