HANABI

[00:00.00]HANABI - R (アール)

[00:02.89]

[00:02.89]詞∶愛内里菜

[00:04.42]

[00:04.42]曲∶大野愛果

[00:21.03]

[00:21.03]永遠に続けばと

[00:25.01]如果能永远地继续

[00:25.01]願う一瞬をくれた君

[00:30.12]是你给我一瞬间的期待

[00:30.12]打ち上がる幾千の想い

[00:35.20]发散的万千思念

[00:35.20]まぶたに焼き付けた

[00:39.64]灼烧着眼眶

[00:39.64]夢へ続く明日のために

[00:43.99]为了明天 为了梦想的延续

[00:43.99]僕が決めたこの道なのに

[00:49.20]才决定的这条道路

[00:49.20]離れ離れの

[00:52.31]放手吧

[00:52.31]空に君の色そっと照らす

[01:01.43]天空下你的色彩悄悄照耀着我

[01:01.43]君が最後に見せた

[01:04.82]最后见你的一面

[01:04.82]眩い一輪の笑顔

[01:09.65]是这灿烂的一轮笑脸

[01:09.65]この胸に強く抱いたら

[01:14.01]紧抱胸中的话

[01:14.01]涙がひとつ零れた

[01:23.31]眼泪就会支离破碎

[01:23.31]遠くにいる君が

[01:27.31]远方的你

[01:27.31]背中を押してくれてる

[01:32.77]推着我的后背

[01:32.77]さよならは

[01:34.35]再见是

[01:34.35]また逢う日まで続く約束

[01:42.17]坚持再会的约定

[01:42.17]同じ涙の数を抱え

[01:46.49]拥抱同一泪水的数量

[01:46.49]同じだけ笑顔をふやした

[01:51.79]增添相同的笑脸

[01:51.79]離れても

[01:53.63]即使分离

[01:53.63]この広い空で僕らは繋がっている

[02:24.25]我们也牵绊在这宽广的天空下

[02:24.25]君が最後に見せたのは

[02:28.84]最后见你的一面

[02:28.84]眩い一輪の笑顔

[02:33.61]是这灿烂的一轮笑脸

[02:33.61]この胸に強く抱いたら

[02:38.00]紧抱胸中的话

[02:38.00]僕もそっと微笑む

[02:44.53]我也会悄然微笑

[02:44.53]君が最後にくれた

[02:48.03]你最后给我的

[02:48.03]消えない一輪のHANABI

[02:52.95]不会消失一轮花火

[02:52.95]いつまでもこの胸の奥で咲くよ

[02:58.77]在我内心的最深处盛开燃烧殆尽

[02:58.77]輝き強く

[03:03.07]耀眼坚强着