Let's Call A Heart A Heart

Let's Call A Heart A Heart

歌手
Billie Holiday
专辑
《Guitar Town Music》
上传时间:2026-09-06
网友点评

Billie Holiday在录制《Let's Call A Heart A Heart》时,突发灵感,将歌词中的“heart”改为“heartache”,使歌曲情感更加深刻。录制当天,Billie情绪激动,多次哽咽,录音师不得不暂停录制。事后,Billie表示,这首歌是她内心深处情感的流露,希望听众能感受到她的真挚情感。值得一提的是,这首歌的旋律灵感来源于她与爱人的一次争吵,让她在音乐中找到了慰藉。

歌词

[00:00.00]Let's Call A Heart A Heart - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[01:08.51]

[01:08.51]This year's crop of kisses

[01:13.56]今年收获很多亲吻

[01:13.56]Don't seem as sweet to me

[01:21.73]对我来说并不甜蜜

[01:21.73]This year's crop just misses

[01:26.85]今年收获都错过了

[01:26.85]What kisses used to be

[01:35.15]亲吻本该有的滋味

[01:35.15]This year's new romance

[01:39.59]今年的新浪漫

[01:39.59]Doesn't seem to have a chance

[01:44.02]并没有机会发展

[01:44.02]Even helped by Mr Moon above

[01:52.46]就算得到Mr. Moon相助

[01:52.46]This year's crop of kisses is not for me

[02:00.28]今年收获的很多亲吻不是我的

[02:00.28]For I'm still wearin' last year's love

[02:05.02]因为我还沉浸在去年的爱中