16th Century Greensleeves (Live)

16th Century Greensleeves (Live)

歌手
Blackmore's night
专辑
《Past Times with Good Company》
网友点评

在录制《16th Century Greensleeves (Live)》时,吉他手Blackmore与乐队成员在录音棚内突发奇想,决定以复古的方式呈现这首经典曲目。他们身着16世纪服饰,手持古乐器,仿佛穿越时空。录制过程中,主唱Blackmore即兴加入了一段悠扬的口哨,为歌曲增添了一抹神秘色彩。完成录制后,他们还一起在录音棚内模仿了16世纪的舞蹈,场面欢乐非凡。这首歌曲的幕后花絮成为了乐队间难忘的回忆。

歌词

[00:00.00]16th Century Greensleeves (Live) - Blackmore's night

[00:38.09]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:38.09]It's only been an hour

[00:40.21]才过去短短一小时

[00:40.21]Since he locked her in the tower

[00:43.07]自他将她囚禁高塔

[00:43.07]The time has come

[00:45.17]时机已至

[00:45.17]He must be undone

[00:47.82]必须推翻暴君

[00:47.82]By the morning

[00:53.07]在黎明来临前

[00:53.07]Many times before

[00:54.50]多少次重演

[00:54.50]The tyrant's opened up the door

[00:58.29]暴君曾敞开那扇门

[00:58.29]Then someone cries

[01:00.39]直到有人发出呐喊

[01:00.39]Still we close our eyes

[01:02.99]我们依然紧闭双眼

[01:02.99]Not again

[01:05.51]不愿重蹈覆辙

[01:05.51]Not again

[01:08.56]不愿重蹈覆辙

[01:08.56]Meet me when the sun is in the Western skies

[01:13.54]待夕阳西沉时与我相会

[01:13.54]The fighting must begin before another someone dies

[01:19.71]在更多人牺牲前必须开战

[01:19.71]Crossbows in the fire light

[01:23.71]火光中弩箭铮铮

[01:23.71]Green sleeves waving

[01:26.54]绿袖翻飞

[01:26.54]Madmen raving

[01:28.78]狂徒嘶吼

[01:28.78]Through the shattered night

[01:34.34]穿过破碎的夜幕

[01:34.34]Flames are getting higher

[01:36.02]烈焰愈燃愈高

[01:36.02]Make it leap unto the spire

[01:38.78]让它跃上尖塔之巅

[01:38.78]Draw bridge down

[01:40.85]吊桥已断

[01:40.85]Cut it to the ground

[01:43.63]彻底摧毁

[01:43.63]We shall dance around around the fire

[01:51.78]我们将围着篝火起舞

[01:51.78]Meet me when the sun is in the Western skies

[01:56.70]待夕阳西沉时与我相会

[01:56.70]The fighting must begin before another someone dies

[02:02.90]在更多人牺牲前必须开战

[02:02.90]Crossbows in the fire light

[02:06.82]火光中弩箭铮铮

[02:06.82]Green sleeves waving

[02:09.36]绿袖翻飞

[02:09.36]Madmen raving

[02:11.90]狂徒嘶吼

[02:11.90]Through the shattered night

[02:57.43]穿过破碎的夜幕

[02:57.43]Meet me when the sun is in the Western skies

[03:02.36]待夕阳西沉时与我相会

[03:02.36]The fighting must begin before another someone dies

[03:08.71]在更多人牺牲前必须开战

[03:08.71]Crossbows in the fire light

[03:12.62]火光中弩箭铮铮

[03:12.62]Green sleeves waving

[03:15.08]绿袖翻飞

[03:15.08]Madmen raving

[03:17.62]狂徒嘶吼

[03:17.62]Through the shattered night

[03:25.40]穿过破碎的夜幕

[03:25.40]Green sleeves waving

[03:27.84]绿袖翻飞

[03:27.84]Madmen raving

[03:30.34]狂徒嘶吼

[03:30.34]Through the shattered night shattered night

[03:38.28]穿梭于破碎的夜 破碎的夜

[03:38.28]No more night

[03:39.75]不再有黑夜

[03:39.75]No more night

[03:40.68]不再有黑夜

[03:40.68]Seen the light

[03:42.72]看见曙光

[03:42.72]Let it shine on bright

[03:44.94]让它璀璨闪耀

[03:44.94]Hang him higher

[03:50.63]将他高悬示众

[03:50.63]Draw bridge down

[03:52.62]吊桥已断

[03:52.62]Cut it to the ground

[03:55.12]彻底摧毁

[03:55.12]We shall dance around around the fire

[04:03.31]我们将围着篝火起舞

[04:03.31]Green sleeves waving

[04:05.72]绿袖翻飞

[04:05.72]Madmen raving

[04:08.24]狂徒嘶吼

[04:08.24]Through the shattered night

[04:13.02]穿过破碎的夜幕