[00:00.00]Bring Another Drink - Chuck Berry (查克·贝里)
[00:04.09]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.09]Written by：R. Bell/R. Branker
[00:08.21]
[00:08.21]Last night we had a party
[00:12.86]昨夜我们纵情狂欢
[00:12.86]With some mellow chicks
[00:16.92]伴着几位温柔姑娘
[00:16.92]At the gin mill down the street
[00:21.10]在街角那家小酒馆
[00:21.10]Just to get some kicks
[00:24.53]只为寻些乐子
[00:24.53]We sat down at the table
[00:29.08]围坐在酒桌旁
[00:29.08]The cover was just a deuce
[00:33.07]只需两杯酒钱
[00:33.07]The bad was swingin' in the mood
[00:37.17]乐队摇摆带动气氛
[00:37.17]Bring us all some juice
[00:41.49]给我们都来点酒
[00:41.49]We started lushin' and the chicks got high
[00:45.46]我们纵情畅饮 姑娘们醉意朦胧
[00:45.46]But they weren't high enough
[00:49.71]但她们还嫌不够尽兴
[00:49.71]'We whispered love words into their ears
[00:53.21]我们在她们耳边呢喃情话
[00:53.21]And the chicks got rough
[00:54.60]姑娘们却变得狂野不羁
[00:54.60]And start some awful stuff
[00:57.78]惹出一堆荒唐事端
[00:57.78]So let this be a lesson
[01:02.00]就让这成为教训
[01:02.00]Please stop and think
[01:05.73]请务必三思而行
[01:05.73]Before you whisper into her ear
[01:10.20]在你耳语倾诉之前
[01:10.20]Bring another drink
[01:47.52]再来一杯酒
[01:47.52]We started lushin'
[01:48.77]我们开始放纵
[01:48.77]And the chicks got high
[01:51.54]女孩们兴奋不已
[01:51.54]But they weren't quite high enough
[01:55.63]但还不够尽兴
[01:55.63]'And when we whispered love words in their ears
[01:59.43]当我们耳语甜言蜜语
[01:59.43]The chicks got rough
[02:00.60]她们变得粗鲁
[02:00.60]And start some awful stuff
[02:03.92]惹出一堆荒唐事端
[02:03.92]So let this be a lesson
[02:08.71]就让这成为教训
[02:08.71]You better stop and think
[02:12.37]你最好停下三思
[02:12.37]Before you whisper into her ears
[02:16.36]在她耳边低语之前
[02:16.36]Bring another drink
[02:20.75]再来一杯酒
[02:20.75]Bring another drink
[02:24.58]再来一杯酒
[02:24.58]Bring another drink
[02:29.05]再来一杯酒
Bring Another Drink