[00:00.00]菜ノ花畑 (油菜花田) - Do As Infinity (大无限乐团)
[00:00.55]
[00:00.55]词：川村サイコ
[00:01.11]
[00:01.11]曲：D・A・I
[00:01.65]
[00:01.65]朧月夜に照らされて
[00:06.13]朦胧月色辉映
[00:06.13]早く早く歩く
[00:10.24]快些快些走吧
[00:10.24]君の待つあの家へ
[00:15.10]回到有你等待的那个家
[00:15.10]転ばないように
[00:38.92]小心不要跌倒
[00:38.92]お祝いのワインと
[00:43.25]怀抱着祝福的红酒
[00:43.25]パンを抱えて
[00:47.60]还有面包
[00:47.60]どんな言葉で
[00:51.60]要用怎样的话语
[00:51.60]君に伝えましょう
[00:56.31]来告诉你呢
[00:56.31]私の中で今
[01:00.71]我的体内此刻
[01:00.71]小さな生命が
[01:05.26]正有一个小生命
[01:05.26]私だけを頼りにして
[01:10.77]只能依靠着我一个人
[01:10.77]動き出す
[01:14.90]缓缓行动
[01:14.90]いつもは苦手な
[01:19.04]虽然平时
[01:19.04]暗い道だけれど
[01:23.98]都不太敢走黑暗的道路
[01:23.98]今日からなんだか
[01:27.96]但从今天起 不知为何
[01:27.96]強い気持ちになれる
[01:34.82]我感到自己能够坚强起来
[01:34.82]菜ノ花畑横切って
[01:39.43]横穿过菜花田
[01:39.43]遠く灯り見える
[01:43.54]远远看见亮起的灯光
[01:43.54]君の待つあの家へ
[01:48.50]走向有你等待的家
[01:48.50]転ばないように
[02:19.22]小心不要跌倒
[02:19.22]この幸せを神様と
[02:23.86]为这份幸福
[02:23.86]君に感謝したい
[02:27.94]我想感谢神明和你
[02:27.94]母となり父となる
[02:32.90]作为母亲作为父亲
[02:32.90]これからの日々に
[02:36.88]在接下里的日子里
[02:36.88]菜ノ花畑来年も
[02:41.65]愿来年的菜花田
[02:41.65]風に揺れておくれ
[02:45.66]也能在风中摇曳
[02:45.66]私たち３人を
[02:50.47]请好好地守望
[02:50.47]見守っていてね
[02:55.04]我们一家三口吧