Would I Love You

Would I Love You

歌手
Doris Day
专辑
《Golden Greats》
上传时间:2026-09-06
网友点评

在录制《Would I Love You》时,Doris Day突发奇想,决定在录音间放置一只活鸽,希望它能带来灵感。结果,鸽子在关键时刻飞起,意外地与麦克风碰撞,产生了独特的声音效果,成为歌曲中不可或缺的一部分。这首歌的录制过程中,Doris与音乐制作人多次探讨情感表达,甚至一度因为情绪投入而泪流满面。最终,这首充满深情的歌曲在录音棚内诞生,成为了Doris Day的经典之作。

歌词

[00:00.00]Would I Love You(Love You, Love You) (Remaster) - Doris Day

[00:16.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:16.57]Oh for just the chance to love you

[00:21.73]只为能有机会爱你

[00:21.73]Would I love you love you love you

[00:27.07]我会全心全意爱你

[00:27.07]To take you in my arms

[00:31.25]将你拥入怀中

[00:31.25]Has always been my goal

[00:35.99]一直是我的心愿

[00:35.99]Sure as there's a moon above you

[00:41.14]如同天上明月般确定

[00:41.14]Would I love you love you love you

[00:46.49]我会全心全意爱你

[00:46.49]With all my heart and soul

[00:50.64]用尽我的真心

[00:50.64]With all my heart and soul

[00:55.67]用尽我的真心

[00:55.67]You ask me would I love you if you let me

[01:02.82]你问我若你允许 我是否会爱你

[01:02.82]Eyes that see are eyes that know

[01:08.03]明眸所见 心自明了

[01:08.03]Would I love you

[01:10.45]我是否会爱你

[01:10.45]What a question

[01:12.52]这还用问

[01:12.52]When I'm yearning so

[01:16.21]当我如此渴望

[01:16.21]Oh for just the chance to love you

[01:19.87]只为能有机会爱你

[01:19.87]Would I love you love you love you

[01:25.20]我会全心全意爱你

[01:25.20]To take you in my arms

[01:29.54]将你拥入怀中

[01:29.54]Has always been my goal

[01:34.28]一直是我的心愿

[01:34.28]Sure as there's a moon above you

[01:39.45]如同天上明月般确定

[01:39.45]Would I love you love you love you

[01:44.70]我会全心全意爱你

[01:44.70]With all my heart and soul

[01:48.74]用尽我的真心

[01:48.74]With all my heart and soul

[02:35.47]用尽我的真心

[02:35.47]Oh for just the chance to love you

[02:40.38]只为能有机会爱你

[02:40.38]Would I love you love you love you

[02:45.59]我会全心全意爱你

[02:45.59]With all my heart and soul

[02:50.44]用尽我的真心

[02:50.44]With all my heart and soul

[02:55.04]用尽我的真心