上传时间:2026-09-06
网友点评

在录制《Hail Caesar》时,AC/DC主唱Angus Young突发奇想,将录音棚变成罗马斗兽场,让乐队成员们扮演角斗士,边战斗边演唱。这一创意让歌曲充满活力,也成为了乐队的经典之作。录制过程中,Angus意外发现鼓手Phil Rudd的鼓点节奏与角斗士的呐喊声完美融合,为歌曲增色不少。而这首歌曲的灵感则来源于Angus童年时观看的一部罗马历史电影。

歌词

[00:01.79]Hail Caesar - AC/DC

[00:25.12]

[00:25.12]He be the count of Monte Cristo

[00:28.87]他是基督山伯爵

[00:28.87]Could be a quake any day

[00:32.52]也许有一天会让你颤抖

[00:32.52]Maybe somebody from Siam

[00:36.27]也许有人从暹罗

[00:36.27]Begin the era of a new rage

[00:40.32]开始新的愤怒的时代

[00:40.32]Keeps lickin' all the honey

[00:43.96]不断舔着所有的蜂蜜

[00:43.96]Chewin' up the fat he rakes

[00:48.03]毛如饮血

[00:48.03]Instead of sending to the lions

[00:51.79]而不是合理分配

[00:51.79]They cover him with praise

[00:54.75]他们用称赞麻痹他

[00:54.75]All hail Caesar Hail Hail

[01:02.06]威震天万岁

[01:02.06]All hail Caesar Hail Hail

[01:09.68]威震天万岁

[01:09.68]Down at the epicenter

[01:11.37]我们就处在震源

[01:11.37]Things started heatin' up

[01:13.06]一切都开始升温

[01:13.06]Rockin' on the richter scale

[01:17.68]让我们摇滚到天翻地覆

[01:17.68][Rockin' up the richter scale]

[01:18.79]让我们摇滚到天翻地覆

[01:18.79]Swinging in the chariot

[01:19.79]在车上摇摆

[01:19.79]Around and around we go

[01:22.35]我们跳了一圈又一圈

[01:22.35]The senators rehearse the tale

[01:26.29]参议员们排练的故事

[01:26.29]Starring in the coliseum

[01:30.04]在体育馆主演

[01:30.04]Tied upon the rack

[01:33.93]绑在架子上

[01:33.93]Up comes the thumb of Caesar

[01:38.13]Caesar挥舞着他的利剑

[01:38.13]To stab you in the back

[01:41.13]刺进你的背

[01:41.13]All hail Caesar Hail Hail

[01:48.63]威震天万岁

[01:48.63]All hail Caesar Hail Hail

[03:04.97]威震天万岁

[03:04.97]Down at the epicenter

[03:06.09]我们就处在震源

[03:06.09]Things started heatin' up

[03:07.53]一切都开始升温

[03:07.53]Rockin' on the richter scale

[03:12.61]让我们摇滚到天翻地覆

[03:12.61]Swingin' in the chariot

[03:13.84]在车上摇摆

[03:13.84]Around and around we go

[03:17.24]我们跳了一圈又一圈

[03:17.24]The Senators rehearse the tale

[03:20.50]参议员们排练的故事

[03:20.50]Watch out Caesar watch out Caesar

[03:35.87]小心Caesar

[03:35.87]I said hail I said hail

[03:42.49]我说万岁

[03:42.49]I said Hail I said Hail

[03:51.93]我说万岁

[03:51.93]Hail

[03:53.69]万岁

[03:53.69]Hail

[03:55.25]万岁

[03:55.25]Hail

[03:57.12]万岁

[03:57.12]Hail

[03:59.08]万岁

[03:59.08]Hail

[04:00.88]万岁

[04:00.88]Hail

[04:08.94]万岁

[04:08.94]Hail

[04:12.56]万岁

[04:12.56]Hail

[04:16.13]万岁

[04:16.13]Hail

[04:20.45]万岁

[04:20.45][All hail Caesar hail hail

[04:27.76]威震天万岁

[04:27.76]All hail Caesar hail hail

[04:34.91]威震天万岁

[04:34.91]All hail Caesar hail hail

[04:42.43]威震天万岁

[04:42.43]All hail Caesar hail hail

[04:47.04]威震天万岁