Roll On, John (Live)

Roll On, John (Live)

歌手
Bob Dylan
专辑
《The Story Of East Orange (Live)》
上传时间:2026-09-06
网友点评

在录制《Roll On, John (Live)》时,Bob Dylan突发奇想,邀请了一位乡村歌手客串。两人现场即兴创作了一段二重唱,意外地让这首歌增色不少。录音过程中,Dylan不慎弄丢了自己心爱的吉他,慌乱中他捡起一把破旧的民谣吉他继续弹唱,这首歌也因此多了一份随性之美。录制完毕后,两位音乐人相视而笑,感慨良多。

歌词

[00:00.00]Roll On, John (Live) - Bob Dylan

[00:10.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:10.50]Roll roll roll on john

[00:18.07]滚吧,约翰,继续滚吧

[00:18.07]Don't you roll so slow

[00:21.33]别滚得那么慢

[00:21.33]How can I roll when the wheels won't roll

[00:31.42]车轮不动,我如何前行

[00:31.42]I asked that girl won't you be my wife

[00:40.22]我问那女孩,愿做我妻吗

[00:40.22]She fell on her knees she began to cry

[00:50.60]她跪地哭泣,泪如雨下

[00:50.60]The more she cried the worse I felt

[01:01.03]她哭得越凶,我心越痛

[01:01.03]'Til I thought my heart would melt

[01:11.03]直到心似要融化

[01:11.03]I looked at the sun was a-sinking low

[01:25.90]我望着太阳缓缓西沉

[01:25.90]I looked at my baby she was a-walking down the road

[01:35.50]我望着我的女孩,她正沿着路远去

[01:35.50]I looked at the sun was a-turning red

[01:50.18]我望着太阳渐渐染红

[01:50.18]I looked at my baby but she bowed her head

[01:59.49]我望着我的女孩,她却低下了头

[01:59.49]Don't the sun look lonesome oh lord lord lord on the graveyard fence

[02:11.49]太阳在墓园围栏上显得多么孤寂,哦,主啊,主啊,主啊

[02:11.49]Don't my baby look lonesome when her head is bent

[02:23.65]我的女孩低头时,显得多么孤寂

[02:23.65]Roll on john don't you roll so slow

[02:35.41]滚吧,约翰,别滚得那么慢

[02:35.41]How can I roll when the wheels won't roll

[02:46.43]车轮不动,我如何前行

[02:46.43]Roll on john don't you roll so slow

[02:56.37]滚吧,约翰,别滚得那么慢

[02:56.37]Roll it how can I roll when the wheels won't roll

[03:01.03]我该如何前行,当车轮已无法转动