[00:00.00]Spanish Is the Loving Tongue (Unreleased|Self Portrait) - Bob Dylan
[00:17.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.07]Spanish is the loving tongue
[00:24.67]西班牙语是爱的语言
[00:24.67]Soft as music light as spring
[00:32.42]温柔如音乐 轻盈似春意
[00:32.42]It was a girl I learned it from
[00:39.79]我曾从一位姑娘那里学会
[00:39.79]Living down Sonora way
[00:47.32]她住在索诺拉的小镇里
[00:47.32]I don't look much like a lover
[00:54.82]我不太像个痴情的人
[00:54.82]Still I hear her love words over
[01:02.60]却总在耳边回响她的情话
[01:02.60]Mostly when I'm all alone
[01:10.12]尤其当我独自一人时
[01:10.12]Mi amor mi Cora sole
[01:25.29]吾爱 我唯一的挚爱
[01:25.29]On the nights that I would ride
[01:32.65]每当我在夜色中策马而来
[01:32.65]She would listen for my spurs
[01:40.22]她总会侧耳倾听我的马刺声响
[01:40.22]Throw those big doors open wide
[01:47.70]将那厚重门扉全然敞开
[01:47.70]Raise those laughing eyes of hers
[01:55.39]抬起她那双含笑的眼眸
[01:55.39]Oh how the night were go flying
[02:03.09]啊 那些飞逝的夜晚时光
[02:03.09]All too soon I'd hear her sighing
[02:10.40]转瞬便听见她轻声叹息
[02:10.40]In her sweet and cry tone
[02:18.09]用那甜蜜又忧伤的声调
[02:18.09]Mi amor mi corazon
[02:33.62]我的爱 我的心
[02:33.62]Haven't seen her since that night
[02:41.12]自那夜后再未相见
[02:41.12]I can't cross the line you know
[02:48.59]我无法跨越那条界限
[02:48.59]They want me for a gambling fight
[02:56.02]他们因赌局争斗追缉我
[02:56.02]Like as not its better so
[03:03.80]或许这样反而更好
[03:03.80]Still I always kind of missed her
[03:11.11]可我始终对她念念不忘
[03:11.11]Since that last sad night I kissed her
[03:18.45]自从那夜含泪吻别后
[03:18.45]Left her heart broke my own
[03:25.97]她心碎 我亦断肠
[03:25.97]Adios mi Cora sole
[03:30.09]再会了 我孤独的心上人